Vertaling van "internetindustrie wordt " (Nederlands → Frans) :

De samenwerking met de internetindustrie wordt ook gevolgd via de oprichting van een informaticaforum onder leiding van de Europese Commissie.
La coopération avec l'industrie de l'Internet est également suivie à travers la création d'un forum informatique dirigé par la Commission européenne.

14. vraagt de EU, de lidstaten en de wereldwijde alliantie om nauwer samen te werken met de internetindustrie en socialemediabedrijven zoals Google en Yahoo en met sociaalnetwerksites zoals Facebook om te helpen bij dit werk;
14. demande à l'Union européenne, aux États membres et à l'Alliance mondiale de travailler plus étroitement avec l'industrie de l'internet et les entreprises de médias sociaux, comme Google et Yahoo, et les sites de réseaux sociaux, comme Facebook, pour qu'ils contribuent à ce travail;

Het Duitse antibotnet initiatief is ontstaan als een project van de Duitse internetindustrie met de financiële steun van het Duitse ministerie van binnenlandse zaken en het federale agentschap van informatieveiligheid.
L'initiative allemande anti-botnet est née d'un projet de l'industrie allemande de l'Internet, lancé avec le soutien financier du ministère allemand de l'Intérieur et de l'agence fédérale de la sécurité de l'information.

In die context doet deze richtlijn geen afbreuk aan vrijwillige maatregelen die door de internetindustrie worden genomen om verkeerd gebruik van haar diensten te voorkomen, noch aan de eventuele steun voor dergelijke maatregelen van de lidstaten.
Dans ce contexte, la présente directive s’entend sans préjudice des mesures volontaires adoptées par le secteur de l’internet afin de prévenir tout détournement de leurs services ou du soutien que les États membres peuvent apporter à de telles mesures.

De activiteiten stimuleren met name de internationale uitwisseling van gegevens en het poolen van ideeën tussen regeringen, wetshandhavinginstanties, telefonische meldpunten (hotlines), banken/financiële instellingen/creditcardmaatschappijen, consultatiebureaus inzake kindermisbruik, kinderhulporganisaties en de internetindustrie.
En particulier, les activités encourageront l'échange international de savoir-faire et la mise en commun d'idées entre les gouvernements, les autorités répressives, les lignes téléphoniques d'urgence, les organismes bancaires/financiers/de cartes de crédit, les centres de conseil pour les enfants victimes d'abus sexuels, les organisations de bienfaisance pour l'enfance et le secteur de l'internet.

Het doel van het programma, als omschreven in de beschikking ter zake van het Europees Parlement en de Raad [1], was het bevorderen van een veiliger gebruik van het internet en het aanmoedigen, op Europees niveau, van een voor de ontwikkeling van de internetindustrie gunstig klimaat.
L'objectif du programme, tel que spécifié dans la décision du Parlement européen et du Conseil [1], était de promouvoir une utilisation plus sûre d'internet et d'encourager, au niveau européen, la mise en place d'un environnement favorable à l'industrie d'internet.

Deze maatregel is bedoeld ter bevordering van doeltreffend onderzoek naar en vervolging van delicten, en omvat bijvoorbeeld artikelen over het opzetten van gespecialiseerde eenheden binnen rechtshandhavingsinstanties, het opzetten van permanente verbindingen tussen bestaande contactpunten, en samenwerking tussen de internetindustrie en de lidstaten om na te gaan welke maatregelen nodig zijn om kinderpornografie van het Internet te verwijderen.
Ce texte vise à garantir que les infractions commises dans ce domaine fassent effectivement l'objet d'une instruction et d'une répression et prévoit notamment la mise en place d'unités spécialisées au sein des services de police, l'information mutuelle concernant les points de contact opérationnels 24 heures sur 24 et l'examen par les États membres, en concertation avec le secteur de l'Internet, des mesures permettant d'éliminer la pédopornographie sur le réseau.