In dit opzicht dient opgemerkt te worden dat wanneer de administratie een aanvraag tot bankinlichtingen indient bij Belize, ze de internrechterlijke procedures dient te respecteren, in het bijzonder de bepalingen van artikel 322, § 2, 3e alinea, en van artikel 333/1, § 1 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 die werden ingevoerd door de wet van 14 april 2011.
À cet égard, il convient de noter que, lorsqu'elle adressera une demande de renseignements bancaires au Belize, l'administration devra respecter les procédures de droit interne, en particulier les dispositions de l'article 322, § 2, 3 alinéa, et de l'article 333/1, § 1 du Code des impôts sur les revenus 1992 insérés par la loi du 14 avril 2011.
