Vertaling van "interpellaties heeft geantwoord " (Nederlands → Frans) :

In de kamer heeft ze reeds op verscheidene interpellaties over dat onderwerp geantwoord.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Elle a déjà répondu à plusieurs interpellations sur ce sujet à la Chambre.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Op een interpellatie in de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft de minister het volgende geantwoord : dit fonds is voornamelijk nog van belang voor de regio's van Luik, Hasselt en Charleroi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ayant été interpellée à ce sujet à la Chambre des représentants, la ministre a répondu que ledit fonds est important surtout pour les régions de Liège, de Hasselt et de Charleroi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De minister heeft de uitsluiting steeds ontkent en op meerdere interpellaties geantwoord dat de « griffiers » wel werden betrokken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La ministre a toujours nié toute exclusion et confirmé, en réponse à plusieurs interpellations, que les « greffiers » y ont bel et bien été associés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Op een interpellatie in de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft de minister het volgende geantwoord : dit fonds is voornamelijk nog van belang voor de regio's van Luik, Hasselt en Charleroi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ayant été interpellée à ce sujet à la Chambre des représentants, la ministre a répondu que ledit fonds est important surtout pour les régions de Liège, de Hasselt et de Charleroi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

indien de regering op meerdere interpellaties heeft geantwoord : de interpellanten : 5 minuten of, bij toepassing van artikel 131, nr. 3, 10 minuten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

si le gouvernement a répondu à plusieurs interpellations : les interpellateurs : 5 minutes ou, en application de l'article 131, n° 3, 10 minutes;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-01]

Nadat de regering op één enkele interpellatie heeft geantwoord, kunnen de interpellant, de auteurs van toegevoegde vragen alsmede drie andere leden repliceren, ieder gedurende 5 minuten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Lorsque le gouvernement a répondu à une seule interpellation, sont admis à répliquer, l'interpellateur, les auteurs des questions jointes et trois autres membres, chacun pendant 5 minutes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-01]

b) indien de regering op slechts één interpellatie heeft geantwoord : achtereenvolgens de interpellant, de auteurs van de toegevoegde vragen en ten hoogste drie andere leden : 5 minuten of, bij toepassing van artikel 131, nr. 3, 10 minuten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

b) si le gouvernement n'a répondu qu'à une seule interpellation : successivement l'interpellateur, les auteurs des questions jointes et trois autres membres au plus : 5 minutes ou, en application de l'article 131, n° 3, 10 minutes;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-01]

Heeft de regering op meerdere interpellaties geantwoord, dan mogen alleen de interpellanten repliceren, ieder gedurende 5 minuten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Si le gouvernement a répondu à plusieurs interpellations, seuls les interpellateurs sont admis à répliquer, chacun pendant 5 minutes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-01]

ALL - Alle rubrieken SDOCNAME - Document nr. INQOJOINTKEYS - Nrs samengevoegde Vragen/interpellaties SESSION - Zitting TITF - Titel(s) FR TITN - Titel(s) NL AUT - Auteur(s): naam, voornaam, politieke fractie REMARK - Opmerking(en) RESULT - Status COMMDAT - Datum mededeling plenaire vergadering REQF - Aanvraag plenaire vergadering FR REQN - Aanvraag plenaire vergadering NL BUDGET - Begrotingsdebat REUNION - Vergadering commissie of plenaire FR VERGAD - Vergadering commissie of plenaire NL SITUF - Fase van de procedure FR SITUN - Fase van de procedure NL JOINT - Toegevoegde interpellaties/vragen DISCUSS1 - Datum 1ste bespreking DISCUSS2 - ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

ALL - Toutes les rubriques SDOCNAME - N° du document INQOJOINTKEYS - N°s questions/interpellations liées SESSION - Session TITF - Intitulé(s) FR TITN - Intitulé(s) NL AUT - Auteur(s): nom, prénom, groupe politique REMARK - Remarque(s) RESULT - Statut COMMDAT - Date d'annonce en plénière REQF - Demande séance plénière FR REQN - Demande séance plénière NL BUDGET - Débat budgétaire REUNION - Réunion commission ou plénière FR VERGAD - Réunion commission ou plénière NL SITUF - Phase de la procédure FR SITUN - Phase de la procédure NL JOINT - Interpellations/questions jointes DISCUSS1 - Date 1ère discussion DISCUSS2 - Date 2ème discussion ENDD ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Minister-president Di Rupo heeft gisteren in het Waalse Parlement op verschillende interpellaties geantwoord.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Hier, au Parlement wallon, le ministre-président Di Rupo a répondu aux différentes interpellations.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'interpellaties heeft geantwoord' ->

Date index: 2022-01-24