Traduction de «interpol functioneert de jacht » (Néerlandais → Français) :

Dankzij informatiesystemen en de inspanningen van Europol en Interpol functioneert de jacht op misdadigers en ontsnapte gevangenen redelijk goed. We stuiten echter herhaaldelijk op problemen bij het uitvoeren van corrigerende maatregelen die door de gerechten als straf zijn opgelegd.
Grâce aux systèmes d'information et aux efforts d'Europol et d'Interpol, la chasse aux criminels et aux personnes en fuite fonctionne raisonnablement bien, mais nous ne cessons de rencontrer des problèmes à l'heure d'appliquer les sanctions décidées par les tribunaux.

Op 15 maart 2010 luidden Interpol en het secretariaat van de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) de alarmbel over de illegale jacht op en de illegale handel in tijgers en neushoorns.
Le Secrétariat de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et Interpol ont lancé le 15 mars 2010 un appel contre le braconnage et le commerce illégal de tigres et de rhinocéros et exhorte les Etats à soumettre les informations qu'ils détiennent sur les crimes commis contre ces espèces.