Een dergelijke interpretatie lijkt gepast en zal door de Rijksdienst van arbeidsvoorziening worden gevolgd, gezien: - de beperktheid van de inkomsten, die gelijk zijn aan de presentiegelden; - de atypische omstandigheden van deze activiteit, die niet als normale beroepsactiviteit kan worden omschreven, maar veeleer als een bijstand in de uitoefening van het politieke mandaat.
Une telle interprétation semble appropriée et sera suivie par l'Office national de l'emploi, étant donné: - le caractère limité des revenus, qui correspondent aux jetons de présence; - les circonstances atypiques de cette activité, qui ne peut être décrite comme une activité professionnelle normale, mais plutôt comme une assistance dans l'exercice du mandat politique.
