Traduction de «interstatelijk handelsverkeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

handelsverkeer per product [ handelsverkeer per produkt ]
échange par produits

handelsverkeer
échange commercial

handelsverkeer
échange

intracommunautair handelsverkeer
échange intracommunautaire

handelsverkeer binnen de Unie | intracommunautair handelsverkeer | intra-uniaal handelsverkeer
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

Interrepublikeins Economisch Comité | Interrepublikeinse Economische Commissie | interstatelijk comité | MEC [Abbr.]
Comité économique intergouvernemental | MEK [Abbr.]

interstatelijk verzoekschrift
requête étatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maatregelen dreigen de mededinging te verstoren en het interstatelijke handelsverkeer ongunstig te beïnvloeden.
Elles sont en outre susceptibles de causer des distorsions de concurrence et d’affecter les échanges entre États membres.

Na onderzoek van de maatregel is de Commissie namelijk tot de bevinding gekomen dat deze in overeenstemming is met de EU-staatssteunregels, omdat daarmee een zgn. doelstelling van algemeen belang wordt bevorderd zonder dat het interstatelijke handelsverkeer ongunstig wordt beïnvloed.
La Commission a estimé que la mesure était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État car elle poursuit un objectif d'intérêt commun sans porter atteinte aux échanges entre les États membres.

Deze selectieve maatregelen dreigen de mededinging te verstoren doordat de onderneming een voordeel verleend krijgt ten opzichte van haar concurrenten en er is intensief interstatelijk handelsverkeer voor meststoffen.
Ces mesures sélectives sont susceptibles de provoquer des distorsions de concurrence, car elles confèrent un avantage à l’entreprise par rapport à ses concurrents; de plus, le volume des échanges commerciaux de fertilisants entre les États membres est important.

Het voordeel dat AFR wordt verleend, kan dus de mededinging vervalsen en het interstatelijke handelsverkeer verstoren.
L’avantage accordé à AFR est donc susceptible de fausser la concurrence et les échanges entre les États membres.