Traduction de «intersudanese » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie (EU) is verheugd over de hervatting van de intersudanese vredesbesprekingen over Darfur op 29 november in Abuja, Nigeria.
L'Union européenne (UE) se félicite de la reprise, intervenue le 29 novembre à Abuja, Nigeria, des pourparlers de paix intersoudanais concernant le Darfour.

De Europese Unie is ook verheugd over de opening op 15 september 2005 in Abuja van de voorbereidende bijeenkomsten van de volgende fase van de intersudanese vredesgesprekken over Darfur, die onder auspiciën van de Afrikaanse Unie zullen plaatsvinden.
L'Union européenne se félicite aussi de l'ouverture à Abuja, le 15 septembre 2005, des ateliers préparatoires de la prochaine phase des pourparlers de paix intersoudanais concernant le Darfour menés sous l'égide de l'Union africaine.

Er werd gesproken over de intersudanese vredesgesprekken in Abuja en de eventuele overschakeling van de vredesmacht van de Afrikaanse Unie, AMIS, naar een vredesopdracht van de Verenigde Naties.
Il a été question des pourparlers inter-soudanais à Abuja et de la transition éventuelle de la force de paix de l'Union africaine (AMIS) vers une mission des Nations unies.