Traduction de «interveniënt opmerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewust opmerken van hartslag
Perception des battements cardiaques

afwijkingen aan boord opmerken
reconnaître les anomalies à bord

dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken
détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

interveniënt | tussenkomende partij
partie intervenante

interveniënt | interveniërende partij
intervenant | partie intervenante

conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien doet de interveniënt opmerken dat bijvoorbeeld Polen, Hongarije, Tsjechië en Slowakije veel belangrijke vragers naar samenwerking zijn.
En outre, l'intervenant fait observer que la Pologne, la Hongrie, la Tchéquie et la Slovaquie, par exemple, sont de très importants demandeurs de coopération.