Een ander amendement artikel 225 (nieuw) van het ontwerp betreft het zogenaamde « non interventie-principe », waardoor wordt gewaarborgd dat in 2003 geen wijzigingen van de nomenclatuur op initiatief van de overheid zullen worden doorgevoerd.
Un autre amendement ajoutant un article 225 (nouveau) au projet concerne le fameux principe de « non-intervention », qui garantie qu'en 2003, aucune modification de la nomenclature ne sera opérée à l'initiative des autorités.