Traduction de «interventiediensten niet zouden » (Néerlandais → Français) :

De gemeenten waar deze instellingen of interventiediensten niet zouden volstaan, voorzien om bijkomende contactpunten te openen.
Les communes dans lesquelles ces institutions ou services d'intervention seraient insuffisants, prévoient d'ouvrir des points de contact supplémentaires.

Dat belet echter niet dat de gegevens die opgeslagen zijn bij de diensten van Volksgezondheid ook van nut zouden kunnen zijn voor de interventiediensten.
Ceci nonobstant le fait que les données, dont disposent également les services de la Santé publique, pourraient être utiles pour les services d'intervention.

Naar verluidt zouden de interventiediensten wel kunnen beroep doen op informatie uit deze inven- taris, maar bij een zwaar ongeluk heeft men daar veelal de tijd niet voor.
Il me revient que les services d'inter- vention pourraient faire appel à l'inventaire existant, mais en cas d'accident grave on ne dispose générale- ment pas du temps nécessaire.