Vertaling van "interventies blijven steunen " (Nederlands → Frans) :

Op zeer korte termijn moeten er maatregelen worden getroffen om de rundvleesmarkt te blijven steunen via interventie en om de markt van voor de mesterij bestemde lichte dieren ("broutards") te steunen.
A très court terme, une action est nécessaire pour poursuivre le soutien au marché de la viande bovine au moyen de l'intervention et pour soutenir le marché des animaux maigres destinés à l'engraissement ("broutards").

De PS heeft de deelname van ons land aan de internationale coalitie tegen IS en onze huidige interventie aan de zijde van de Fransen in een VN- en EU-kader gesteund en zal die ook blijven steunen, mits onze assemblee daar ten volle bij betrokken wordt.
Le PS a soutenu et continuera de soutenir l'intervention de notre pays au sein de la coalition internationale contre Daech et aujourd'hui auprès des Français dans un cadre onusien et européen et moyennant une pleine implication de notre assemblée.

- zal de investeringen in de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van innovatieve preventieve en therapeutische interventies blijven steunen;
- soutiendra davantage les investissements dans la conception et l’application d’interventions préventives et thérapeutiques innovantes;

2. De Belgische ontwikkelingssamenwerking heeft dan ook geen algemene interventies die gericht zijn op het blijven steunen (financieel en logistiek) van oud-stagiairs of bursalen.
2. La coopération belge n'a donc pas d'interventions générales qui viseraient le soutien permanent (au point de vue financier ou logistique) de ses anciens boursiers ou stagiaires.