De Commissie heeft dit voorstel gedaan in het licht van de marktvooruitzichten op korte termijn en van de conclusie dat er een ernstig gevaar dreigt dat de interventievoorraden granen weer tot onaanvaardbare niveaus zullen stijgen.
La proposition de la Commission tient compte des perspectives du marché à court terme en fonction de la conclusion qu'il existe un risque sérieux que les stocks d'intervention des céréales atteignent à nouveau des niveaux inacceptables.
