Traduction de «interview met eu-commissaris neelie kroes » (Néerlandais → Français) :

Interview met EU-commissaris Neelie Kroes
Une vidéo de l'interview de M me Neelie Kroes est disponible en anglais :

Europees commissaris Neelie Kroes bekommert zich daar waarschijnlijk niet om.
La commissaire européenne Neelie Kroes ne s'en soucie certainement pas.

Bij de 12 sleutelacties zijn er verschillende die te maken hebben met de dienstensector. Zo bijvoorbeeld de richtlijn inzake de beroepskwalificaties en de e-authenticatie, die door Commissaris Neelie Kroes werd voorgesteld.
Parmi les douze actions clés, il y en a plusieurs qui concernent le secteur des services, par exemple la directive relative aux qualifications professionnelles et à l'authentification électronique qui a été proposée par la commissaire Neelie Kroes.

Met de oproep herhaalt de minister de uitspraken van commissaris Neelie Kroes.
Cet appel du ministre fait écho aux propos de la commissaire Neelie Kroes, qui avait évoqué une idée similaire à la fin de l'année dernière.

Commissaris Neelie Kroes voor de Digitale Agenda en commissaris Janez Potočnik voor Milieu nemen ook deel aan de bijeenkomst.
Les commissaires Nellie Kroes et Janez Potočnik participeront également à l'événement, respectivement pour la stratégie numérique et pour l'environnement.

Commissaris Neelie Kroes, belast met concurrentie, zei: "De financiële crisis is misschien nog niet voorbij, maar we moeten serieus met de lidstaten aan de slag om de Europese banken te herstructureren.
M me Neelie Kroes, membre de la Commission responsable de la concurrence, a déclaré à ce propos: «La crise financière n’est peut-être terminée mais nous devons nous atteler sérieusement à la restructuration des banques européennes en collaboration avec les États membres.

Commissaris Neelie Kroes (Concurrentie) verklaarde: "De Europese consumenten geven jaarlijks aanzienlijke bedragen uit aan bananen.
M Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a fait la déclaration suivante: “Les consommateurs européens dépensent des sommes importantes en bananes chaque année.

De voor concurrentie verantwoordelijke commissaris Neelie Kroes verklaarde: "Uit dit besluit blijkt de vastberadenheid van de Commissie om de mededingingsregels van het EG-Verdrag aan te wenden om ondernemingen ervan te weerhouden de voordelen van de eengemaakte markt aan de consument te onthouden.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante: “Cette décision démontre la détermination de la Commission à utiliser les règles de concurrence du traité CE pour empêcher les entreprises de priver les consommateurs des avantages du marché unique.

De verregaande standpunten van minister Verwilghen op het vlak van concurrentiebeleid en openheid van de energiemarkt werden deze week ook ingenomen door de Europese Commissaris, Neelie Kroes.
Les points de vue très poussés du ministre Verwilghen au sujet de la politique de la concurrence et de l'ouverture du marché de l'énergie ont également été repris cette semaine par la commissaire européenne Neelie Kroes.