Vertaling van "intosai international organisation of supreme audit institutions " (Nederlands → Frans) :

De afgelopen jaren heb ik INTOSAI (International Organization of Supreme Audit Institutions) vertegenwoordigd bij de ontwikkeling van ISA-boekhoudnormen in samenwerking met de IFAC (International Federation of Accountants). Momenteel ben ik voorzitter van de PSC (Professional Standards Committee) van INTOSAI en als zodanig verantwoordelijk voor de ontwikkeling van ISSAI's (International Standards of Supreme Audit Institutions), gericht op de bevordering van onafhankelijke en doeltreffende financiële controle door rekenkamers (Supreme Audit Institutions - SAI's).
Au fil des ans, j'ai été représentante de l'INTOSAI (Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques) dans le cadre de l'élaboration des normes de contrôle ISA en coopération avec l'IFAC (Fédération internationale d'experts-comptables). Je préside actuellement la commission des normes professionnelles (PSC) de l'INTOSAI et suis chargée de l'élaboration des normes internationales des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ISSAI) dans le but de promouvoir des contrôles indépendants et efficaces de la part des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ISC).

Daarnaast werd ik aangesteld als de Deense verbindingsfunctionaris met de EU en als de internationale contactpersoon van de Deense Nationale Rekenkamer voor INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) en EUROSAI (European Organisation of Supreme Audit Institutions).
En outre, j'ai été nommé officier de liaison du Danemark auprès de l'Union et personne de contact au niveau international de l'INTOSAI (Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques) et de l'EUROSAI (Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Europe).

Dit eerste model is overigens aangepast door INTOSAI (International Organization of Supreme Audit Institutions zijnde de internationale koepelorganisatie van Rekenkamers) zodat het kan worden ingepast in het overheidsbeheer.
Ce premier modèle a par ailleurs été adapté par l'INTOSAI (International Organization of Supreme Audit Institutions, c'est-à-dire la coupole internationale des Cours des comptes) de manière à pouvoir être intégré dans le cadre de la gestion publique.

INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) is de internationale organisatie van hoge controle-instanties.
L'INTOSAI est l'organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.

De boekhoudkundige controle betreffende de financieringsinstrumenten van de regionale publiekrechtelijke organen is in 2010 door INTOSAI (de International Organisation of Supreme Audit Institutions) in de lijst van "modelaudits" opgenomen, waar op dat moment slechts twaalf audits opstonden.
En 2010, le contrôle de la gestion financière concernant les "instruments financiers des collectivités territoriales" a été élevé par l'INTOSAI, l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, au rang des audits de référence, qui n'étaient auparavant que douze au niveau mondial.

Actieve deelname aan de werkzaamheden van INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) en EUROSAI (European Organisation of Supreme Audit Institutions) dient ook de verdieping van de betrekkingen met de nationale rekenkamers: hierdoor wordt effectievere samenwerking en een betere afstemming van verschillende activiteiten op het gebied van accountantscontrole en interne controle bevorderd, daarbij toegevoegde waarde toekennend aan de controle op de besteding van communautaire gelden door de Rekenkamer.
La participation active aux travaux de l’INTOSAI (Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques) et de l’EUROSAI (Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d’Europe) favorise également l’approfondissement des relations avec les Cours des comptes nationales: facilite une coopération efficace, une meilleure synchronisation des différentes activités de contrôle comptable et interne, crée une valeur ajoutée dans le domaine du contrôle des fonds communautaires par la Cour des comptes.

De samenwerking richt zich ook op de opbouw van capaciteit en de verstrekking van opleidingen voor de betrokken instellingen, met als doel de ontwikkeling van PIFC en externe boekhoudkundige controle (Supreme Audit Institutions) in Bosnië en Herzegovina; dit omvat ook de oprichting en versterking van centrale harmonisatie-eenheden voor financieel beheer en financiële controle en voor systemen voor interne boekhoudkundige controle.
La coopération se concentre également sur le renforcement des capacités et la formation dans les institutions afin de développer des systèmes de CIFP et d'audits externes (institutions suprêmes d'audit) en Bosnie-et-Herzégovine, ce qui inclut également la mise en place et le renforcement d'unités centrales d'harmonisation chargées des systèmes de gestion et de contrôle financiers ainsi que d'audit interne.

Nieuwe wetgeving aannemen tot hervorming van de externe controles overeenkomstig de voorschriften van de „International Organisation of Supreme Audit Institutions” en de wet op het beheer en de controle van de openbare financiën om de onafhankelijkheid van de rekenkamer te verzekeren.
Adopter une nouvelle législation pour réformer la fonction d’audit externe conformément aux normes de l’organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques et conformément à la loi sur la gestion et le contrôle des finances publiques, afin de garantir l’indépendance de la Cour des comptes.

Ambtenaren van de FOD Financiën.- Deontologische regels.- Fraude.- Interne controle en interne audit.- Intosai-methodologie (International Organisation of Supreme Audit Institutions).- Auditcomité van de federale overheid (ACFO).- Opmaak van een deontologische code voor de auditeuren.- Lekken in de pers. 53K2589001 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jenne De Potter ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Josy Arens ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Carl Devlies ,CD&V -
Fonctionnaires du SPF Finances.- Règles déontologiques.- Fraude.- Contrôle interne et audit interne.- Méthodologie Intosai (International Organisation of Supreme Audit Institutions).- Comité d'audit de l'Administration fédérale (CAAF).- Etablissement d'un Code déontologic pour les fonctionnaires.- Fuites dans la presse. 53K2589001 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jenne De Potter ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Josy Arens ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Carl Devlies ,CD&V -