Traduction de «intracommunautaire investeringen meer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een lidstaat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in één of meer andere lidstaten
régime de circulation intracommunautaire de marchandises expédiées d'un Etat membre en vue d'une utilisation temporaire dans un ou plusieurs autres Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de tweede helft van de jaren tachtig (waarin de intracommunautaire investeringen gemiddeld 17 miljard ecu per jaar bedroegen) wordt vergeleken met de eerste helft van de jaren negentig (gemiddeld 37 miljard ecu per jaar), zijn de intracommunautaire investeringen meer dan verdubbeld.
Les investissements intra-communautaires ont plus que doublé entre la deuxième moitié des années 80 (en moyenne 17 milliards d'Ecus par an) et la première moitiée des années 90 (37 millards d'Ecus), mais si toutes les restrictions avaient été éliminées, cette évolution aurait pu être encore plus grande".