Traduction de «intracommunautaire transacties bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intracommunautair handelsverkeer | intracommunautaire handel | intracommunautaire transacties
échanges intracommunautaires

intracommunautaire transactie | ICT [Abbr.]
transaction intracommunautaire | TIC [Abbr.]

fraude via intracommunautaire transacties
fraude basée sur des transactions intracommunautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Ter zake van intracommunautaire transacties waarbij een vermoeden van onregelmatigheden bestaat, worden inlichtingen uitgewisseld over:
4. En ce qui concerne les informations relatives aux opérations intracommunautaires supposées irrégulières, l'échange d'informations concerne:

inlichtingen over intracommunautaire transacties waarbij een vermoeden van onregelmatigheden bestaat;
informations relatives aux opérations intracommunautaires supposées irrégulières;

Voor de intracommunautaire transacties bestaat er een tegenstrijdigheid, aldus het verslag, want er bestaat in de praktijk een interne markt voor fraude, maar niet voor het toezicht op de naleving van de wetgeving.
Elle souligne, en ce qui concerne les échanges intracommunautaires, la contradiction suivante: dans la pratique, il existe un marché unique pour la fraude, mais pas pour l'application de la loi.