Vertaling van "intranet is gecreëerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw gecreëerde aanplantrechten
droits de plantation nouvellement créés

tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's
Ecus créés contre monnaies nationales

gecreëerde arbeidsplaats
emploi créé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desgevallend moet een intranet worden gecreëerd.
Il faudra le cas échéant créer un intranet.

J. overwegende dat de regering van Birma/Myanmar een strenge en vrij algemene internetcensuur heeft opgelegd, waarbij een soort intranet is gecreëerd dat toegang tot antiregeringssites onmogelijk maakt; overwegende dat naar verluidt slechts 118 van de 12.284 IP-adressen van het land door het regime niet geblokkeerd werden en vrije toegang hadden tot het wereldwijde internet; overwegende dat de toegang tot geblokkeerde websites gedurende de afgelopen maanden werd hersteld;
J. considérant que le gouvernement birman a mis en place une censure globale de l'internet, créant ainsi un "intranet" ne permettant pas d'accéder à des contenus anti-gouvernementaux; que, selon des informations, 118 seulement des adresses IP, sur les 12.284 que compte le pays, n'ont pas été bloquées par le régime et pouvaient accéder à l'internet mondial; que l'accès à des sites internet auparavant bloqués a cependant été rétabli au cours des derniers mois;

52. is van mening dat tot 2015 alle Europese onderzoeksinstellingen en –infrastructuren verbonden moeten zijn met supersnelle (Gbps-) communicatienetwerken en aldus een intranet gecreëerd wordt voor de Europese onderzoeksgemeenschap;
52. estime que d’ici 2015, tous les établissements et infrastructures de recherche européens devront être connectés à des réseaux à très haut débit, de l’ordre du Gbps, créant ainsi un réseau interne pour la communauté européenne de recherche;

Met dat doel voor ogen heeft de Algemene Directie van de Materiële Middelen op haar Intranet/Internet-site een « Logistic Exchange Point » (L.E.P) gecreëerd.
Dans ce but, la Direction Générale des Moyens en Matériel a créé un « Logistic Exchange Point » (L.E.P) sur son site Intranet/Internet.

Daarenboven werd een specifieke internetsite gecreëerd voor de hervorming, die te vinden is op het intranet en ook toegankelijk is via de internetsite van Defensie (www.mil.be).
En outre, un site spécifique à la réforme a été créé ; on peut le trouver via l'intranet et il est également accessible depuis le site internet de la Défense (www.mil.be).

Momenteel wordt met de hulp van het informaticacentrum van het departement een nieuwe webgeoriënteerde toepassing gecreëerd teneinde de catalogi via het intranet en internet te ontsluiten.
A l'heure actuelle, une nouvelle application est développée sur le réseau avec l'aide du centre d'informatique central du département afin de pouvoir consulter les catalogues via intranet et internet.