Vertaling van "introk en vorige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorteelt | voorvrucht | vorige teelt | vorige vrucht
culture précédente | précédent cultural

vorige beroepswerkzaamheid
activité professionnelle antérieure

vorig beroepsverlies
perte professionnelle antérieure

vorig verlies
perte antérieure

herstel in de vorige toestand
restitutio in integrum

lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
présidence précédente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verbazing was dan ook groot toen de minister dat koninklijk besluit eenzijdig introk en vorige week, op 14 februari, een nieuw koninklijk besluit liet publiceren ter vervanging van het vorige dat maar pas in werking was getreden.
Nous avons dès lors été très étonnés lorsque la ministre a retiré unilatéralement cet arrêté royal et en a fait publier un nouveau le 14 févier en remplacement du précédent.

- De functie van Family Officer, een contractuele indienstneming, werd niet ingevuld omdat er bij de vorige selectieprocedures geen geschikte kandidaat werd gevonden of omdat de aan de minister ter benoeming voorgestelde kandidate haar kandidatuur introk.
- La fonction de « Family Officer », fonction contractuelle, n'a pas été conférée parce que l'on a pas trouvé le candidat approprié lors des précédentes sélections ou parce que la candidature proposée au ministre a été retirée.

Nadien werd een nieuw amendement ingediend dat het vorige introk.
Puis, un nouvel amendement a été déposé qui retirait le précédent.