Traduction de «intrusion detection system » (Néerlandais → Français) :

Vóór 2015 werden enkel de standaardveiligheidsmaatregelen toegepast zoals Firewall, Intrusion Detection Systems, Anti-malware, Web Application Firewall, VPN, Strong Authentication et Proxy.
Avant 2015, seules ont été appliquées les mesures classiques de sécurité, telles que Firewall, Intrusion Detection Systems, Anti-malware, Web Application Firewall, VPN, Strong Authentication et Proxy.

2. De HVKZ maakt gebruik van een firewall met Intrusion Detection System (IDS) gecontroleerd en goedgekeurd door hun (smalls) security adviseur.
2. La CSPM utilise un pare-feu avec Intrusion Detection System (IDS) qui est contrôlé et approuvé par son (smalls) conseiller de sécurité.

Een aantal andere projecten zijn het national IOC exchange platform, het Cyber Security Early Warning System, het anti DDoS-systeem (in samenwerking met Belnet) en het nationale Intrusion Detection System. 4. Op dit moment beschikken we niet over de exacte gegevens en verdeling van incidenten gemeld per sector.
Parmi les autres projets, épinglons la national IOC exchange platform, le Cyber Security Early Warning System, le système anti-DDoS (en collaboration avec Belnet) et l'Intrusion Detection System national.

Bijkomende veiligheidsmaatregelen waaraan wordt gedacht voor 2016: - installeren van een firewall voor de beveiliging van het interne verkeer; - installeren van een intrusion detection system (IDS/IPS) voor de gevoeligste diensten; - regelmatige updates van de veiligheidstools; - opleiding op het vlak van veiligheid voor de developers.
Mesures de sécurité supplémentaires envisagées en 2016: - mise en place d'un firewall pour la sécurisation du trafic interne; - mise en place d'un système de détection des intrusions (IDS/IPS) pour les services les plus sensibles; - mises à jour régulières des outils de sécurité; - formation en sécurité pour les développeurs.

Deze middelen maken het niet alleen mogelijk om camerasystemen en 'intrusion detection systems' te installeren, maar ook om een afsluiting te voorzien en om te investeren in andere veiligheidsaspecten.
Ces moyens permettent non seulement d'installer des systèmes de caméras et des systèmes de détection d'intrusion mais également de prévoir une clôture, un grillage et d'investir dans d'autres aspects de sécurité.

Tussen deze veiligheidszones is het verkeer beperkt tot het strikt noodzakelijke en in deze zones worden permanent controles uitgeoefend op mogelijk ongeoorloofde toegangen (door middel van een Intrusion Detection System).
Entre ces zones de sécurité, le trafic est limité à ce qui est strictement nécessaire et dans les zones, on contrôle en permanence les accès non autorisés (au moyen d'un Intrusion Detection System).

Smals scant de binnenkomende emails op bedreigingen (en spam) en heeft ook een intrusion detection system.
Smals scanne les courriels entrants pour y déceler les menaces (et les « spams ») et dispose également d’un système de détection d’intrusion.

Wat cyberaanvallen betreft migreert ICTRA onder andere naar een nieuwe “Intrusion Detection System (IDS)”.
En ce qui concerne les cyberattaques, ICTRA migre notamment vers un nouveau « Intrusion Detection System (IDS) ».

Information technology - Security techniques - Selection, deployment and operations of intrusion detection and prevention systems (IDPS) (ISO/IEC 27039:2015)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Sélection, déploiement et opérations des systèmes de détection et prévention d'intrusion (ISO/IEC 27039:2015)

Het extranet van de sociale zekerheid is uitgerust met een IDS/IPS-systeem (Intrusion Detection/Prevention System).
L'extranet de la sécurité sociale est équipé d'un système IDS/IPS (Intrusion Detection/Prevention System) et est complété par un système d’analyse permanente des événements afin de détecter et corriger les incidents.