Traduction de «intrusion prevention » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD)
Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information technology - Security techniques - Selection, deployment and operations of intrusion detection and prevention systems (IDPS) (ISO/IEC 27039:2015)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Sélection, déploiement et opérations des systèmes de détection et prévention d'intrusion (ISO/IEC 27039:2015)

De mail server werd bovendien voorzien van extra antivirus software; - een systeem werd opgezet om steeds de laatste (beveiligings-)updates automatisch te installeren op het PC-park; - naast een anti-virus software zijn alle PC's uitgerust met een Firewall en bijkomend zijn een aantal Pc's uitgerust met een Host Intrusion Prevention Systeem.
Par ailleurs, le serveur des mails a été équipé d'un logiciel antivirus supplémentaire; - un système a été mis en place afin d'installer automatiquement toujours les dernières mises à jour (de sécurité) sur le parc des PC; - outre un logiciel antivirus, tous les PC sont équipés d'un firewall et certains PC sont équipés en plus d'un Host Intrusion Prevention System.

Intrusion Prevention Systemen (IPS) op het extranet worden beheerd door de Smals en alerts m.b.t. het RIZIV worden doorgestuurd naar het RIZIV voor onderzoek.
Les systèmes de prévention des intrusions (IPS) sur l'extranet sont gérés par les Smals et les alertes concernant l'INAMI sont redirigées vers l'INAMI pour analyse.

Intrusion prevention systemen voor alle applicaties van Fedict
Systèmes de prévention des intrusions pour toutes les applications de Fedict

5) De huidige beveiligingsinfrastructuur van de Rijksdienst voor pensioenen bestaat uit de volgende componenten : firewall gateway en management, authentication services (met of zonder e-ID, maar steeds wel met sterke authenticatie), VPN, intrusion detection and prevention, load balancing voor webservers, forward proxy, URL filtering, reverse proxy of web application firewall, mailrelay, antivirus of anti-malware.
5) L’infrastructure actuelle de sécurité de l’ONP est constituée des éléments suivants : firewall gateway et management, authentification services (avec ou sans e-ID mais toujours avec une authentification forte),VPN, intrusion detection and prevention, load balancing pour serveurs web, forward proxy, URL filtering, reverse proxy of web application firewall, mailrelay et antivirus ou ati-malware.

Deze pogingen worden door het intrusion detection and prevention systems (IDPS) gedetecteerd en gelogd.
Ces tentatives sont détectées et journalisées par le système « Intrusion detection and prevention system » (IDPS).

Het extranet van de sociale zekerheid is uitgerust met een IDS/IPS-systeem (Intrusion Detection/Prevention System) en er is een overkoepelend management- en monitoringsysteem voorzien om de veiligheidsincidenten te detecteren en te corrigeren.
L'Extranet de la Sécurité sociale est équipé d'un système IDS / IPS (Intrusion Detection / Prevention System) et est complété par un système d’analyse permanente des événements afin de détecter et de corriger les incidents de sécurité.

SELOR Vandaag zijn volgende maatregelen van toepassing bij SELOR om intrusie te vermijden : a. intensieve implementatie van VLAN’s op de firewalls zorgt voor de afscherming van onze virtuele netwerken en omgevingen ; b. het complete netwerk wordt gemonitord met het oog op verdachte netwerk traffic via protocol activiteit analyse door ons network-based intrusion prevention system NIPS ; c. servers en persoonlijke devices zijn uitgerust met een antivirus en malware protection toepassing ; d. voor het in productie brengen van nieuwe toepassingen of aanpassingen op bestaande toepassingen wordt telkens een security assessment uitgevoerd.
SELOR Actuellement, les mesures suivantes sont appliquées chez Selor pour éviter les intrusions : a. une mise en œuvre intensive de VLANs sur les firewalls permet de protéger nos réseaux et environnements virtuels ; b. le réseau complet est monitoré en vue de détecter les trafics suspects sur le réseau via une analyse de l’activité protocole par notre système de prévention des intrusions NIPS basé sur le réseau ; c. les serveurs et appareils personnels sont équipés d’un antivirus et d’une application de protection contre le malware ; d. avant la mise en production de nouvelles applications ou l’adaptation d’applications existantes, Selor réalise toujours un security assessment.

Het extranet van de sociale zekerheid is uitgerust met een IDS/IPS-systeem (Intrusion Detection/Prevention System).
L'extranet de la sécurité sociale est équipé d'un système IDS/IPS (Intrusion Detection/Prevention System) et est complété par un système d’analyse permanente des événements afin de détecter et corriger les incidents.

Het extranet gebruikt een gelaagd security model en schermt de netwerken van de ISZ af via firewalls, IPS (Intrusion Prevention System), DMZ, proxy servers, anti-malware, enz.
L'extranet utilise un modèle de sécurité multicouche et protège les réseaux des IPSS par des pare-feu, des IPS (Intrusion Prevention System), DMZ, serveurs proxy, anti-malware, etc.