Vertaling van "intégré de soins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data integrator | database integrator | applicatie integratie specialist | database integratiespecialist
concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

ict integration engineer | ict systeem ingenieur | adviseur systeemintegratie | ict system integration consultant
conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques

engineer systeemintegratie | software integration engineer | ict systeem ingenieur | integration engineer
ingénieure informatique | ingénieure intégration | ingénieur intégration/ingénieure intégration | ingénieure intégration des technologies de l'information et de la communication

integrator
intégrateur

very large scale integrated circuit | VLSIC [Abbr.]
circuit à très haut degré d'intégration | VLSIC [Abbr.]

elektronische integrator
intégrateur électronique

Computer telephony integration | CTI | Integratie van telefonie en computertoepassingen
couplage de la téléphonie et de l'informatique | couplage téléphonie-informatique | CTI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 30 december 2016 wordt de VZW "Soins intégrés de la Neuville", voor een onbepaalde duur erkend als geïntegreerde gezondheidsvereniging, vanaf 1 januari 2017.
Un arrêté ministériel du 30 décembre 2016 octroie un agrément à durée indéterminée à l'ASBL "Soins intégrés de la Neuville" en qualité d'association de santé intégrée à partir du 1 janvier 2017.

Art. 64. Titel VI genaamd « Procédure d'agrément du service intégré de soins à domicile », bevattende het artikel 197, wordt geschrapt.
Art. 64. Le titre VI intitulé « Procédure d'agrément du service intégré de soins à domicile », comprenant l'article 197, est abrogé.

Il nous faut pour cela nous pencher sur l'accès à l'éducation, réfléchir à la mise sur pied de formations adaptées qui font partie intégrante de la stratégie 2020, promouvoir l'accès aux soins de santé – consultations, traitements, médicaments, planning familial – et, surtout, trouver des solutions pour une intégration pérenne des Roms sur le marché du travail.
Il nous faut pour cela nous pencher sur l’accès à l’éducation, réfléchir à la mise sur pied de formations adaptées qui font partie intégrante de la stratégie 2020, promouvoir l’accès aux soins de santé - consultations, traitements, médicaments, planning familial - et, surtout, trouver des solutions pour une intégration pérenne des Roms sur le marché du travail.

30 MAART 2010. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de VZW " Service intégré de Soins à Domicile de l'Est francophone (SISDEF)"
30 MARS 2010. - Arrêté ministériel octroyant un subside à l'ASBL Service intégré de Soins à Domicile de l'Est francophone (SISDEF)

Artikel 1. Een toelage van duizend euro ( euro 1.000) ingeschreven op artikel 52/14.33.00.01, van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2010, wordt toegekend aan de VZW " Service intégré de Soins à Domicile de l'Est Francophone (SISDEF)" (Rue Peltzer de Clermont 73, 4800 Verviers) (IBAN BE83 0014 6711 6815) als rijkssteun voor de organisatie van een " Samedi santé" op 24 april 2010 te Verviers.
Article 1. Une subvention de mille euros ( euro 1.000), inscrite sur l'article 52/14.33.00.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2010, est allouée à l'ASBL Service intégré de Soins à Domicile de l'Est Francophone (SISDEF) (Rue Peltzer de Clermont 73, 4800 Verviers) (IBAN BE83 0014 6711 6815) à titre d'encouragement de l'Etat pour l'organisation d'un Samedi santé le 24 avril 2010 à Verviers.

Overwegende dat de heer Claude Decuyper, licentiaat in de ziekenhuiswetenschappen, voorzitter is van de « Association des centres de coordination de soins et services à domicile » en secretaris is van de « Service intégré de soins à domicile » van Charleroi;
Considérant que M. Claude Decuyper, licencié en sciences hospitalières, est le président de l'Association des centres de coordination de soins et services à domicile et qu'il est le secrétaire du Service intégré de soins à domicile de Charleroi;

Overwegende dat Dr. Damien Sieuw, huisarts, bestuurder is van het « Centre de coordination de soins et services » van Komen-Waasten en van de « Service intégré de soins à domicile du Tournaisis »;
Considérant que le Dr Damien Sieuw, médecin généraliste, est administrateur du Centre de coordination de soins et services de Comines-Warneton et qu'il est administrateur du Service intégré de soins à domicile du Tournaisis;

Overwegende dat Dr. Michel Jacquet, huisarts, voorzitter is van de « Service intégré de soins à domicile » van Charleroi en van de « Coordination des soins à domicile » van de stad Charleroi;
Considérant que le Dr Michel Jacquet, médecin généraliste, est le président du Service intégré de soins à domicile de Charleroi et qu'il est le président de la Coordination des soins à domicile de la ville de Charleroi;