Vertaling van "invalide gezinshoofden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burger invalide | invalide burger
invalide civil

lichamelijk gehandicapte [ blinde | doofstomme | gebrekkige | invalide | minder valide persoon | motorisch gehandicapte ]
handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]

civiel invalide
invalide civil

invalide-weduwen of -weduwenaarspensioen
pension de veuf ou de veuve invalide

invalide uit vredestijd
invalide du temps de paix

bejaarde invalide
invalide âgé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen wat de verhoging van de minimumuitkering voor invalide gezinshoofden betreft
Proposition de loi modifiant, en vue de relever les allocations minimales dont bénéficient les chefs de ménage invalides, l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994

Wetsvoorstel tot verhoging van de minimumuitkeringen voor alleenstaande invaliden en invalide gezinshoofden
Proposition de loi relevant les allocations minimales dont bénéficient les invalides isolés et les chefs de ménage invalides

INVALIDE GEZINSHOOFDEN - MINIMUMUITKERINGEN VOOR REGELMATIGE WERKNEMERS
CHEFS DE MENAGE INVALIDES - ALLOCATIONS MINIMALES TRAVAILLEURS REGULIERS

Wetsvoorstel tot verhoging van de minimumuitkeringen voor alleenstaande invaliden en invalide gezinshoofden.
Proposition de loi relevant les allocations minimales dont bénéficient les invalides isolés et les chefs de ménage invalides.

Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen wat de verhoging van de minimumuitkering voor invalide gezinshoofden betreft (van mevrouw Cindy Franssen en de heer Dirk Claes; Stuk 5-1211/1).
Proposition de loi modifiant, en vue de relever les allocations minimales dont bénéficient les chefs de ménage invalides, l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (de Mme Cindy Franssen et M. Dirk Claes ; Doc. 5-1211/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen wat de verhoging van de minimumuitkering voor invalide gezinshoofden betreft.
Proposition de loi modifiant, en vue de relever les allocations minimales dont bénéficient les chefs de ménage invalides, l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

Dat budget voorziet in een zorgforfait van 10.000 frank, een forfait van 10.000 frank voor incontinentiemateriaal, een maandelijkse tussenkomst van 5.000 voor invalide gezinshoofden en specifieke maatregelen ten aanzien van drie groepen van zeldzame ziektes namelijk, muciviscidose, metabole aandoeningen en neuromusculaire aandoeningen.
Ce budget prévoit un forfait de 10.000 francs pour les soins, un forfait de 10.000 francs pour le matériel d’incontinence, une intervention mensuelle de 5.000 francs pour les chefs de famille handicapés et des mesures spécifiques à l’égard de trois groupes de maladies rares, à savoir la muciviscidose, les affections du métabolisme et les affections neuromusculaires.