Vertaling van "invaliden gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

gemiddelde wedde
traitement moyen

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hieruit blijkt dat bijvoorbeeld dat wat de thuiszorg betreft de uitgaven voor invaliden gemiddeld 16 maal en voor gepensioneerden 25 maal hoger liggen dan voor gewone verzekerden.
Cette comparaison fait apparaître qu'en ce qui concerne les soins à domicile, les dépenses engagées pour les invalides sont 16 fois et celles pour les pensionnés 25 fois supérieures à celles engagées pour les assurés ordinaires.

3) Gemiddeld 7 tot 8 % van de invaliden bij wie een chronisch vermoeidheidssyndroom gediagnosticeerd werd wordt door de Geneeskundige Raad voor invaliditeit met het oog op de beoordeling van de staat van arbeidsongeschiktheid opgeroepen.
3) En moyenne, 7 à 8 % des invalides chez qui un syndrome de fatigue chronique a été diagnostiqué sont convoqués par année devant le Conseil médical de l’invalidité (CMI) de l’INAMI en vue d’examiner son état d’incapacité de travail.

2) De Geneeskundige Raad voor invaliditeit (GRI) van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) roept met het oog op de beoordeling van de staat van arbeidsongeschiktheid jaarlijks gemiddeld 7 tot 8 % van de invaliden op.
2) En moyenne, 7 à 8 % des invalides sont convoqués par année devant le Conseil médical de l’invalidité (CMI) de l’’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) en vue d’examiner son état d’incapacité de travail.

De samenwonende invaliden met een volledige uitkering, die 40 % van het gederfde loon bedraagt, lijden gemiddeld het grootste financiële verlies (4 euro per dag).
L'invalide cohabitant qui perçoit une indemnité calculée à 40 % de son salaire perdu a subi en moyenne la perte financière la plus élevée (4 euros par jour).

Dit gemiddelde kan trouwens evenmin vergeleken worden tussen de algemene regeling en de regeling der zelfstandigen, omdat in de regeling der zelfstandigen de gegevens alleen betrekking hebben op de minder-validen en de invaliden (aangezien alleen zij in die regeling recht hebben op de verzekeringstegemoetkoming voor het medisch dossier, dat als een «kleine risico» wordt beschouwd), daar waar in de algemene regeling alle rechthebbenden in de gegevens zijn opgenomen.
Du reste, cette moyenne ne permet pas non plus d'effectuer une comparaison entre le régime général et le régime des travailleurs indépendants parce que les données dans le régime des travailleurs indépendants ne se rapportent qu'aux personnes handicapées et aux invalides (étant donné qu'elles sont les seules dans ce régime à avoir droit à l'intervention de l'assurance pour le dossier médical, qui est considéré comme un «petit risque»), alors que dans le régime général, tous les bénéficiaires sont intégrés dans les données.