Vertaling van "invaliditeit vanaf 01 01 2007 " (Nederlands → Frans) :

83,44 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 55,84 EUR e) Aanvang invaliditeit vanaf 01/01/2007 : gewoon bedrag .
83,44 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 55,84 EUR e) Invalidité à partir du 01/01/2007 : montant normal .

84,95 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 56,85 EUR g) Aanvang invaliditeit vanaf 01/01/2011 : gewoon bedrag .
84,95 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 56,85 EUR g) Invalidité à partir du 01/01/2011 : montant normal .

84,27 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 56,40 EUR f) Aanvang invaliditeit vanaf 01/01/2009 : gewoon bedrag .
84,27 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 56,40 EUR f) Invalidité à partir du 01/01/2009 : montant normal .

81,80 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 54,75 EUR d) Aanvang invaliditeit vanaf 01/01/2005 : gewoon bedrag .
81,80 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 54,75 EUR d) Invalidité à partir du 01/01/2005 : montant normal .

75,51 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 50,34 EUR c) Aanvang invaliditeit vanaf 01/04/2004 : gewoon bedrag .
75,51 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 50,34 EUR c) Invalidité à partir du 01/04/2004 : montant normal .

Attaché in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie : 2 (Franstalig), waarvan 1 vanaf 01.01.2018 en 1 vanaf 01.04.2018.
Attaché au service de la documentation et de la concordance des textes près la Cour de Cassation : 2 (francophones), dont 1 à partir du 01.01.2018 et 1 à partir du 01.04.2018.

De onderneming is gevestigd te 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, Galgstraat 255 vanaf 01/01/2015. De vergunning blijft geldig tot 30/01/2016.
L'entreprise est établie Galgstraat 255 à 1600 LEEUW-SAINT-PIERRE à dater du 01/01/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 30/01/2016.

o de gezamenlijk belastbare bedrijfstoeslagen en aanvullende vergoedingen die betrekking hebben op periodes vóór 01.01.2016 en die welke betrekking hebben op periodes vanaf 01.01.2016 zullen afzonderlijk moeten worden vermeld.
o les compléments d'entreprise et les indemnités complémentaires imposables globalement qui concernent des périodes antérieures au 01.01.2016 et celles qui concernent des périodes à partir du 01.01.2016 devront être mentionnés séparément.

Die wijzigingen treden in werking voor bedrijfstoeslagen en aanvullende vergoedingen betaald of toegekend vanaf 01.01.2016, voor zover ze geen betrekking hebben op periodes vóór 01.01.2016.
Ces modifications entrent en vigueur pour les compléments d'entreprise et les indemnités complémentaires payées ou attribuées à partir du 01.01.2016, pour autant qu'elles ne concernent pas des périodes antérieures au 01.01.2016.

20.1.2013Aanvraag: vanaf 01/01/2014 of de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht, afhankelijk van wat laatst plaatsvindt.
20.1.2013Entrée en vigueur à partir du 1.1.2014 ou de la date d’entrée en vigueur de l’accord sur une juridiction unifiée du brevet, la date la plus récente étant retenue.