Vertaling van "invasie gezegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invasie
invasion

zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire

invasie van een orgaan
envahissement d'un organe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een EU met één stem had waarschijnlijk ja tegen de invasie gezegd en Duitse soldaten zouden gedwongen zijn om mee te vechten, tegen de uitdrukkelijke wil van de Bondsdag in.
Une Union européenne monocorde aurait sans doute approuvé cette invasion, et les soldats allemands auraient été contraints de partir en guerre contre la volonté expresse du parlement allemand.

Weest u ook bereid uw nederlaag onder ogen te zien: de Europese bevolking heeft nee gezegd tegen de invasie in Irak.
Affrontez la vôtre, le peuple européen a dit non à l’invasion de l’Irak.

Ik wil hier onderstrepen dat de leiders van de Deense Volkspartij actief aan het verzet tegen de nazi-invasie hebben deelgenomen, hetgeen helaas niet van alle vroegere Deense partijleiders kan worden gezegd.
Je voudrais souligner que les dirigeants du parti populaire danois ont été impliqués dans la résistance à l'envahisseur nazi, ce qui n'a pas été le cas malheureusement de certains anciens dirigeants d'autres forces politiques danoises.