Vertaling van "invasieve borstkanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

niet-invasieve diagnostiek-methode | non-invasieve diagnostische methode
diagnostic non invasif | méthode non invasive de diagnostic | procédé de diagnostic sans pénétration

invasieve exoot | invasieve uitheemse soort | IAS [Abbr.] | IUS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

borstkanker
cancer du sein

invasieve diagnostische exploratie
exploration diagnostique invasive

Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen
Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs

niet-invasieve fysische prikkel
stimulus physique non invasif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

non-invasieve beademing
ventilation non invasive

invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel
instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit het Kankerregister kreeg ik het jaarlijks aantal nieuwe diagnoses van invasieve borstkanker bij vrouwen in België voor de periode 2009-2013.
La Fondation Registre du cancer m'a communiqué le nombre annuel de nouveaux diagnostics de cancer du sein invasif chez les femmes en Belgique pour la période 2009-2013.

1. Vanuit het Kankerregister kreeg ik het jaarlijks aantal nieuwe diagnoses van invasieve borstkanker bij vrouwen in België voor de periode 2009-2013.
1. La Fondation Registre du cancer m'a communiqué le nombre annuel de nouveaux diagnostics de cancer du sein invasif chez les femmes en Belgique pour la période 2009-2013.

Een ander project, RATHER, werkt aan nieuwe behandelingen en gepersonaliseerde diagnosetechnieken voor vrouwen met triple-negatieve en invasieve lobulaire borstkanker.
Un autre projet, RATHER, identifie de nouveaux traitements, ainsi que des techniques de diagnostic personnalisées pour les femmes qui ont un cancer du sein triple négatif et lobulaire invasif.

2° de adjuvante behandeling van vroegtijdig gediagnosticeerde invasieve hormoon-afhankelijke borstkanker bij de menopauzale vrouw, na een initiële adjuvante behandeling met tamoxifen gedurende 2 tot 3 jaar indien minstens één van volgende toestanden aanwezig is :
2° dans le traitement adjuvant du cancer du sein invasif, hormono-dépendant diagnostiqué à un stade précoce, chez la femme ménopausée, après une thérapie adjuvante initiale par tamoxifène pendant 2 à 3 ans, en présence d'au moins une des situations suivantes :

De HERA-studie (Herceptin Adjuvant Trial) is een grootschalig onderzoek van het gebruik van Herceptin bij 5090 patiënten met HER2-positieve, invasieve borstkanker in een beginstadium, die reeds een optimale behandeling met chirurgie, chemotherapie en radiotherapie (indien van toepassing) gekregen hadden.
HERA (pour Herceptin Adjuvant) est une vaste étude, qui a inclus 5090 patientes avec cancer du sein de stade précoce mais invasif, avec présence de récepteurs HER-2, après avoir bénéficié d'un traitement optimal comprenant chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie éventuelle.