Traduction de «inventaris aan hawk-materieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandelenkapitaal | inventaris | materieel | voorraad
stock (commercial)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Chef van de Dienst Plan (functieclassificatie : DFI122) bij de buitendiensten (Namen) van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Opmetingen en Waarderingen) Rol van de functie : Leidinggevende Standplaats Eentalig Franstalige betrekking : - Namen (1 betrekking) 7) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Antennehoofd Mutaties (functieclassificatie : DSA804) bij de buitendiensten (Leuven) van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Opmetingen en Waarderingen) Rol van de functie : Leidinggevende Standplaats Eentalig Nederlandstalige betrekking : - Leuven (1 betrekking) Doel en inhoud van de functie De functie bestaat uit het beheren van de antenne Mutaties die bevoegd is voor : de bijwerking van de documentatie bestaande uit de kadastrale percelen, het kadastraal percelenplan, de schattingsdocumentatie van gebouwde goederen, de database van de afbakeningsplannen, de inventaris van het materieel en de outillage en de schalen van de kadastrale inkomens per hectare; de vaststelling van het kadastraal inkomen; de behandeling van de bezwaren tegen het kadastraal inkomen of betreffende de kadastrale documentatie.
6) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Chef du Service Plan (classification de fonction : DFI122) auprès des services extérieurs (Namur) de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Administration Mesures et Evaluations) Rôle de la fonction : Dirigeant Résidence Emploi unilingue francophone - Namur (1 emploi) But et contexte de la fonction La fonction consiste à gérer le Service Plan qui est compétent pour : l'identification préalable des parcelles (cellule PRECAD); la coordination des travaux des dessinateurs et, de manière générale, de la mise à jour du parcellaire cadastral; la gestion de la base de données des plans de délimitation; la gestion des archives cadastrales; l'adaptation du parcellaire cadastral (graphique et alphanumérique) dans le cadre d'actions qualité.

5. De inventaris van voorzieningen wordt geactualiseerd met gegevens over nieuwe subsystemen infrastructuur en rollend materieel en werkzaamheden voor de vernieuwing of verbetering van bestaande subsystemen infrastructuur of rollend materieel.
5. L'inventaire des actifs est mis à jour pour intégrer les données relatives aux nouvelles infrastructures et aux nouveaux matériels roulants, ainsi qu'aux travaux de renouvellement ou de réaménagement de l'infrastructure et du matériel roulant existants.

In antwoord op zijn vraag gelieve te noteren dat de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, naast de geciteerde inventaris van de goederen bestemd voor de centrale opslagplaats, eveneens beschikt over een inventaris van PC’s (vaste en draagbare), servers, rollend materieel, meubilair en kopieertoestellen.
En réponse à sa demande, je le prie de noter que le Service public fédéral (SPF) Économie dispose non seulement de l’inventaire des biens destinés à l’entrepôt central que vous citez mais aussi d’un inventaire des ordinateurs (fixes et portables), des serveurs, du matériel roulant, du mobilier et des photocopieuses.

het aanleggen van een volledige inventaris, inclusief de waarde van het “klein materieel” dat niet meer als investeringsgoed wordt beschouwd volgens de ESR 95-normen, bij voorkeur binnen een eenvormig informaticasysteem dat voorziet in de nodige functionaliteiten om deze goederen te identificeren, te lokaliseren en te beheren;
la réalisation d’un inventaire complet, y compris la valeur du « petit matériel » qui n’est plus considéré comme un bien d’investissement selon les normes du SEC 95, de préférence au sein d’un système informatique uniforme qui prévoit les fonctionnalités nécessaires pour identifier ces biens, les localiser et les gérer ;

(11 bis) Om doelmatige toepassing van deze verordening mogelijk te maken, moet de Commissie in overleg met de lidstaten zo spoedig mogelijk een uitvoerige inventaris opmaken van de middelen die in de Europese Unie beschikbaar zijn voor het beschermen van de burgerbevolking (personeel, materieel, enz.).
(11 bis) Afin de permettre une application efficace de ce règlement, il appartient à la Commission, en coopération avec les États membres, de dresser, dans les meilleurs délais, un inventaire précis des moyens existant au sein de l'Union européenne en matière de protection civile (personnel, matériels, ...).

(11 bis) Om doelmatige toepassing van deze verordening mogelijk te maken, moet de Commissie in overleg met de lidstaten zo spoedig mogelijk een uitvoerige inventaris opmaken van de middelen die in de Europese Unie beschikbaar zijn voor het beschermen van de burgerbevolking (personeel, materieel, enz.)
(11 bis) Afin de permettre une application efficace de ce règlement, il appartient à la Commission, en coopération avec les États membres, de dresser, dans les meilleurs délais, un inventaire précis des moyens existant au sein de l'Union européenne en matière de protection civile (personnel, matériels, ...).

1. Uitgaven voor de koop of bouw van installaties en materieel die bestemd zijn om een permanent en vast onderdeel te vormen, zijn subsidiabel op voorwaarde dat zij worden opgenomen in de inventaris van duurzaam materieel van de voor de uitvoering verantwoordelijke instantie en dat de betrokken uitgaven als kapitaaluitgaven worden behandeld overeenkomstig de algemeen aanvaardbare boekhoudkundige gebruiken.
1. Les dépenses relatives à l'achat ou à la construction d'installations destinées à être fixées à demeure sont éligibles à condition de figurer dans l'inventaire des équipements durables de l'organisme responsable de la mise en oeuvre du projet et d'être traitées comme dépenses en capital selon les conventions comptables généralement admises.

In het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie bestaat geen centrale inventaris van het meubilair of van het materieel dat deel uitmaakt van het patrimonium.
Il n'existe au sein de la direction générale Organisation judiciaire aucun inventaire central du mobilier ou du matériel faisant partie du patrimoine.

Het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie had geen inventaris van kantoormeubelen en -materieel.
La Direction générale de l'Organisation judiciaire n'avait aucun inventaire du mobilier et du matériel de bureau.