Vertaling van "inventaris gedetailleerde elementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te dien einde zullen de Directeur-generaal en de Adjunct-directeur-generaal van ACTIRIS, in het kader van het financieel plan als bedoeld in de eerste paragraaf, een gedetailleerde inventaris van de voormelde elementen van activa en passiva laten opstellen.
A cette fin, le Directeur général et le Directeur général adjoint d'ACTIRIS feront établir, dans le cadre du plan financier visé au premier paragraphe un inventaire détaillé des éléments d'actif et de passif précités.

Wat betreft de in de inventaris gedetailleerde elementen van de activa en passiva, brengt een erkende revisor, natuurlijke of rechtspersoon en lid van het Instituut der bedrijfsrevisoren, uiterlijk 10 maart 2003 verslag uit met name over de beschrijving van elke inbreng in natura en over de methode van waardering toegepast overeenkomstig artikel 444 van het Wetboek der vennootschappen.
En ce qui concerne les éléments d'actif et de passif détaillés dans l'inventaire, un réviseur agréé, personne physique ou morale, membre de l'Institut des réviseurs d'entreprises, fait rapport, au plus tard le 10 mars 2003, notamment sur la description de chaque apport en nature et sur les modes d'évaluation adoptés conformément à l'article 444 du Code des sociétés.