Vertaling van "inventarisatiewerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inventarisatiewerk
travaux d'inventaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit inventarisatiewerk omvat ook de werkzaamheden en de gerealiseerde pilootstudies (in het bijzonder in Vlaanderen) en de indicatoren die werden uitgewerkt op het niveau van de Verenigde Naties en diegene die werden voorgesteld door de EU (zie punt 2).
Ce travail de recension inclut également les travaux et études pilotes réalisées (en particulier en Flandres), et les indicateurs élaborés au niveau des Nations unies et ceux proposés par PUE (voir point 2).

- ervaring met veldwerk, floristisch inventarisatiewerk, het maken van streeplijsten, het schrijven van flora's;
- expérience du travail de terrain, de la réalisation d'inventaires et de listes floristiques, et dans la rédaction de flores;

het inventarisatiewerk van de bestaande goede praktijken in de kabinetten van de onderzoeksrechters en de parketten zal worden voortgezet.
l'inventaire des bonnes pratiques dans les cabinets des juges d'instruction et les parquets sera poursuivi.

3. - Door in te zoomen op de materie van de Tweede Wereldoorlog, waarbij naast documentatie- en inventarisatiewerk eveneens wetenschappelijk onderzoek wordt verricht, werd binnen de groepering Documentatie een apart centrum, genoemd «het Navorsings- en Studiecentrum voor de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog», opgericht met een eigen Wetenschappelijke Raad.
3. - Suite à l'importance des activités concentrées sur la seconde guerre mondiale, comprenant des travaux de recherche scientifique, outre la collecte et l'inventoriage de documents d'archives, il a été créé, au sein du groupement Documentation, un centre autonome dénommé «le centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale», doté de son propre Conseil scientifique.