Vertaling van "inversie in de hoeveelheid neerslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inversie in de hoeveelheid neerslag
inversion de pluie | inversion de précipitation

mogelijke hoeveelheid neerslag
précipitation possible

gemiddelde hoeveelheid neerslag
densité de précipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administratie baseert zich op de bij het KMI beschikbare gegevens om het verschijnsel vanuit klimatisch oogpunt over een terugkeerperiode van 20 jaar als uitzonderlijk aan te merken, waarbij ze met name rekening houdt met het aantal "droge dagen" (het aantal dagen waarin de hoeveelheid neerslag op de oppervlakte laag is), de cumulatie van de lage neerslag over de overwogen droogteperiode of nog het indexcijfer van de bodemvochtigheid over de overwogen droogteperiode.
L'administration se fonde sur les données disponibles auprès de l'IRM pour qualifier le caractère exceptionnel du phénomène d'un point de vue climatique sur une période de retour de 20 ans, en tenant compte du nombre de « jours secs » (le nombre de jours pendant laquelle la quantité de précipitations en surface est faible), le cumul des faibles précipitations sur la période de sécheresse considérée ou encore l'indice d'humidité du sol sur la période de sécheresse considérée.

Vanuit landbouwoogpunt spreekt men van droogte wanneer de hoeveelheid neerslag en de frequentie ervan, de bodemwaterreserves en de vochtigheidsverliezen door evapotranspiratie, door het samengaan van deze factoren, een aanzienlijke vermindering van het rendement van de oogsten of van het vee veroorzaken.
Du point de vue agricole, on parle de sécheresse notamment lorsque la quantité et la fréquence des précipitations, les réserves en eau du sol et les pertes d'humidité par évapotranspiration provoquent, en conjuguant leurs effets, une baisse sensible du rendement des récoltes, ou du bétail.

In veel gebieden in en rondom de Hoorn van Afrika is de hoeveelheid neerslag tijdens het regenseizoen, dat loopt van maart tot begin juni, minder dan 30 % van de gemiddelde neerslag gemeten in de periode 1995-2010.
Dans de nombreuses régions au sein et autour de la Corne de l'Afrique, la quantité de précipitations tombées pendant la saison des pluies, qui va de mars à début juin, est inférieure à 30 % de la moyenne des précipitations mesurées au cours de la période 1995-2010.

weerindexen (waaronder hoeveelheid neerslag en temperatuur) op lokaal, regionaal of nationaal niveau.
des indices climatiques (y compris pluviosité et température) établis au niveau local, régional ou national.

b)weerindexen (waaronder hoeveelheid neerslag en temperatuur) op lokaal, regionaal of nationaal niveau.
b)des indices climatiques (y compris pluviosité et température) établis au niveau local, régional ou national.

2. weerindexen (waaronder hoeveelheid neerslag en temperatuur) op lokaal, regionaal of nationaal niveau.
des indices climatiques (y compris pluviosité et température) établis au niveau local, régional ou national.

(b) weerindices (waaronder hoeveelheid neerslag en temperatuur) op lokaal, regionaal of nationaal niveau.
des indices climatiques (y compris pluviosité et température) établis au niveau local, régional ou national.

(b) weerindices (waaronder hoeveelheid neerslag en temperatuur) op lokaal, regionaal of nationaal niveau.
(b) des indices climatiques (y compris pluviosité et température) établis au niveau local, régional ou national.

De mogelijkheid om dit streefcijfer te halen is in sterke mate afhankelijk van de totale jaarlijkse hoeveelheid neerslag, de tijd van het jaar waarin de neerslag zich voordoet en de instroom, alsmede van andere klimatologische factoren die van grote invloed zijn op het niveau van de waterkrachtproductie en het gebruik van zonne- en windenergie.
La réalisation de cet objectif indicatif dépend fortement des précipitations annuelles totales, de la répartition des précipitations pendant l'année et de l'apport en eau, ainsi que d'autres facteurs climatiques qui ont une influence considérable sur la quantité d'énergie hydraulique produite, et de l'utilisation de l'énergie solaire et éolienne.

Een hoeveelheid neerslag van meer dan 60 liter per vierkante meter en van 81 liter per vierkante meter op 24 uur is misschien niet uitzonderlijk, maar de tijdsduur waarin die grote hoeveelheid water is gevallen, speelt een cruciale rol.
Une quantité de 60 litres de pluie par m² ou de 81 litres par m² en 24 heures n’est peut-être pas exceptionnelle, mais la courte durée pendant laquelle cette quantité importante de pluie est tombée joue un rôle crucial.