De procedure voor de actualisering van Beschikking 884/2004/EG bepaalt dat de Commissie voor 2010 een verslag moet opstellen over de voortgang van de werkzaamheden, en eventueel voorstellen moet doen voor de wijziging van de lijst met de in bi
jlage III opgesomde prioritaire projecten. De Commissie wil van deze gelegenhe
id gebruik maken om eraan te herinneren dat de verwezenlijking van alleen al de dertig prioritai
re projecten enorme investeringen en een aa ...[+++]nzienlijk hogere begroting voor de trans-Europese netwerken zal vereisen.
La procédure de mise à jour de la décision n° 884/2004/CE prévoit que la Commission, avant 2010, élabore un rapport sur l’état d’avancement des travaux, et, le cas échéant, propose de modifier la liste des projets prioritaires énumérés à l’annexe III. La Commission saisit cette opportunité pour rappeler que la réalisation des seuls 30 projets prioritaires exigera des investissements très importants et un budget substantiellement augmenté des réseaux transeuropéens.