Vertaling van "investeringen in technologie en innovatie ertoe zullen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is er ook van overtuigd dat intelligente investeringen in technologie en innovatie ertoe zullen bijdragen dat Europa zijn leidende rol in de internationale luchtvaart kan behouden.
La Commission est également convaincue que des investissements intelligents dans les technologies et l’innovation permettront à l’Europe de maintenir son rôle de premier plan dans l'aviation internationale.

De Commissie is ervan overtuigd dat passende private en publieke investeringen in technologie en innovatie zullen garanderen dat Europa zijn leidende rol in de internationale luchtvaart behoudt.
La Commission est convaincue que des investissements privés et publics appropriés dans les technologies et l’innovation permettront à l’Europe de maintenir son rôle de premier plan dans le secteur aéronautique international.

Investeringen in technologie en innovatie moeten ervoor zorgen dat Europa zijn leiderspositie behoudt.
En outre, des investissements appropriés dans les technologies et l’innovation permettront à l’Europe de maintenir son rôle de premier plan dans l’aviation internationale.

Investeringen in onderzoek en innovatie in het kader van deze maatschappelijke uitdaging zullen Europa in staat stellen het leiderschap op de betreffende markten te veroveren en zullen een rol spelen bij het bereiken van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie en de vlaggenschipinitiatieven "Innovatie Unie" en "Efficiënt gebruik van hulpbronnen".
Les investissements dans les activités de recherche et d'innovation au titre de ce défi de société permettront à l'Europe de devenir un acteur de premier plan sur les marchés concernés et contribueront à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phares "Une Union de l'innovation" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources".

Onderzoek en innovatie zijn de middelen die zullen helpen de afhankelijkheid van de Unie van fossiele brandstoffen te verminderen en ertoe zullen bijdragen de Europese energie- en klimaatdoelstellingen voor 2020 te verwezenlijken (10 % van de brandstof voor vervoer afkomstig uit hernieuwbare bronnen en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 20 %).
La recherche et l'innovation donneront les moyens de diminuer la dépendance de l'Union vis-à-vis des combustibles fossiles et l'aideront à respecter ses objectifs en matière d'énergie et de changement climatique pour 2020 (10 % des combustibles utilisés dans les transports devront être renouvelables et les émissions de gaz à effet de serre devront être réduites de 20 %).

De investeringen in onderzoek en innovatie zullen de komende zeven jaar aanzienlijk worden verhoogd.
Quant à l’investissement dans la recherche et l’innovation pour les sept prochaines années, il connaîtra une progression significative.

- mogelijkheid om innoverende instrumenten te gebruiken voor investeringen in technologie-infrastructuur, telecommunicatie, OO en innovatie, menselijk kapitaal, investeringen door het MKB enz.; en na te gaan of in het initiatief nationale of gemeentelijke investeringsprojecten, zoals belangrijke vervoersinfrastructuurprojecten kunnen worden opgenomen;
la possibilité de recourir à des instruments novateurs pour des investissements dans les infrastructures technologiques, les télécommunications, la RD et l'innovation, d'utiliser le capital humain, de faire appel à des investissements provenant de PME, etc. ainsi que l'évaluation de la possibilité d'inclure dans l'initiative des projets d'investissement local ou municipal, portant par exemple sur des infrastructures de transport importantes;

Bovendien hangt het succes van de informatiemaatschappij in de EU eerder af van aanzienlijke investeringen dan van technologische innovatie aangezien de technologie reeds grotendeels bestaat.
Par ailleurs, le succès de la société de l'information dans l'Union européenne dépend davantage de l'engagement d'investissements importants que de l'innovation technologique - la technologie existe déjà dans une large mesure.

Het voornemen van de Spaanse autoriteiten zou zijn, om goedkeuring van de steun te verzoeken in toepassing van reeds goedgekeurde Spaanse steunregelingen ten gunste van investeringen in technologie-, innovatie-, moderniserings-, rationaliserings-, opleidings- en milieuprojecten, in het kader van de herstructureringsinspanningen van SEAT om haar levensvatbaarheid terug te winnen.
L'intention des autorités espagnoles serait de demander l'approbation des aides, en conformité avec des régimes d'aide autorisés déjà existants en Espagne en faveur des investissements en projets technologiques, d'innovation, modernisation, rationalisation, formation et environnementaux encadrés dans les efforts de restructuration entrepris par SEAT pour rétablir sa viabilité.