Traduction de «investeringsbank mijnheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aziatische Investeringsbank | Aziatische Investeringsbank voor infrastructuur | AIIB [Abbr.]
Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB [Abbr.] | BAII [Abbr.]

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

investeringsbank [ zakenbank ]
banque d'investissement [ activités de banque d'investissement ]

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

Europese Investeringsbank
Banque européenne d'investissement

Internationale Investeringsbank | IIB [Abbr.]
Banque Internationale d'Investissements | BII [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Maystadt, collega’s, de Europese Investeringsbank, de EIB, heeft als kerntaak de doelstellingen van de EU door langetermijnfinanciering van duurzame investeringen te steunen.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Maystadt, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, la tâche primordiale de la Banque européenne d’investissement (BEI) est de promouvoir les objectifs de l’Union européenne par le financement à long terme d’investissements viables.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, het is verheugend om in het jaarverslag te kunnen lezen dat de Europese Investeringsbank (EIB) snel op de crisis heeft gereageerd door de beschikbare middelen substantieel te verhogen.
– (DE) Monsieur le Président, il est réjouissant de lire dans le rapport annuel que la Banque européenne d’investissement (BEI) a réagi prestement à la crise en augmentant sensiblement les fonds disponibles.

– (HU) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, voorzitter Maystadt, Europese Investeringsbank (EIB) – Jaarverslag 2008.
– (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président Maystadt, «Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2008».

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Maystadt, ik ben permanent rapporteur van de Begrotingscommissie voor de leningen en garanties van de Europese Investeringsbank en wil daarom enkele opmerkingen maken.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Maystadt, en qualité de rapporteur permanent pour les prêts et garanties de la Banque européenne d’investissement auprès de la commission des budgets, je voudrais faire quelques remarques.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de president van de Europese Investeringsbank, het verslag waarover we vandaag debatteren past in het kader van de dialoog tussen twee Europese instellingen.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la Banque européenne d’investissement, le rapport dont nous débattons aujourd’hui s’inscrit dans le cadre du dialogue entre deux institutions européennes.