Vertaling van "investeringsbank verstrekte leningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen | bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

garantie van de door de Gemeenschap opgenomen en verstrekte leningen
inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté

gedetailleerde beschouwing over het beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen
exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Investeringsbank verstrekt rechtstreeks leningen van 7,5 miljoen tot 300 miljoen euro.
Les prêts allant de 7,5 à 300 millions d’euros seront directement accordés par la Banque européenne d’investissement.

De Europese Investeringsbank verstrekt rechtstreeks leningen van 7,5 miljoen tot 25 miljoen euro aan in aanmerking komende begunstigde partijen in de EU-lidstaten en de geassocieerde landen.
Les prêts allant de 7,5 à 25 millions d'euros seront directement accordés par la Banque européenne d'investissement aux bénéficiaires admissibles dans les États membres de l’UE et les pays associés.

De Europese Investeringsbank verstrekt leningen voor infrastructuurprojecten.
La Banque européenne d’investissement octroie des prêts pour des projets relatifs aux infrastructures.

- Er zijn ook leningen verstrekt aan vele vlaggenschipprojecten door de Europese Investeringsbank (EIB) en de Noordse Investeringsbank (NIB).
- La Banque européenne d’investissement (BEI) et la Banque nordique d’investissement (BNI) ont également octroyé des prêts à de nombreux projets phares.

3. In Zwitserland gevestigde juridische entiteiten komen in aanmerking voor leningen die de Europese Investeringsbank verstrekt ter ondersteuning van op grond van het zevende EG-kaderprogramma vastgestelde onderzoeksdoelstellingen.
3. Les entités juridiques établies en Suisse sont éligibles pour des subventions de la Banque européenne d'investissement en soutien aux objectifs de recherche fixés dans le septième programme-cadre CE.

De Europese Investeringsbank verstrekt leningen uit eigen middelen aan alle mediterrane partners, hoofdzakelijk voor investeringen in infrastructuur, maar ook voor milieuprojecten, waarvoor een rentesubsidie wordt verstrekt.
La Banque européenne d'investissement accorde à tous les partenaires méditerranéens des prêts sur fonds propres, assortis de bonifications d'intérêt, principalement destinés à financer des investissements en infrastructures, mais aussi des projets environnementaux.

De sedert 1993 door de Europese Investeringsbank verstrekte leningen hebben een totaal van 88 miljoen euro bereikt.
Les prêts consentis par la Banque européenne d'investissement depuis 1993 se montent à 88 millions d'euros.

* Besluit van de Raad van 6 november 2001 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op buitengewone leningen, in het kader van de Noordelijke Dimensie verstrekt voor concrete milieuprojecten in het gebied rond de Oostzee in Rusland
* Décision du Conseil du 6 novembre 2001 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement pour les pertes résultant d'une action spéciale de prêt pour la réalisation de projets environnementaux sélectionnés dans la partie russe du bassin de la mer Baltique relevant de la " dimension septentrionale"

b) rentesubsidies op door de Europese Investeringsbank of andere openbare of particuliere financiële instellingen verstrekte leningen.
b) bonifications d'intérêts sur les prêts accordés par la Banque européenne d'investissement ou d'autres organismes financiers publics ou privés.

Dergelijke waarborgen zouden ter beschikking kunnen worden gesteld van leningen voor specifieke projecten die mede worden gefinancierd door de Europese Investeringsbank; - een andere mogelijkheid zou zijn dat er fondsen door de Gemeenschap zelf op de kapitaalmarkten worden verstrekt zodat er samen met de EIB leningen kunnen worden verstrekt aan afzonderlijke prioritaire projecten in gevallen waar er geen andere financieringsbronnen beschikbaar zijn.
Ces garanties pourraient assurer une partie des prêts accordés en faveur de projets spécifiques cofinancés par la BEI; - la mobilisation de fonds par la Communauté elle-même sur les marchés des capitaux en vue de cofinancer avec la BEI les montages financiers en faveur des projets prioritaires, en l'absence d'autres sources de financement.