Traduction de «investeringsbedrag van maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwacht totaal investeringsbedrag
total d'investissements prévisibles

initiële investeringsbedrag van de franchisenemer
investissement initial du franchisé

initiële investeringsbedrag in een industriële franchise
investissement initial dans une franchise industrielle

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. § 1. De sportinfrastructuur die gerealiseerd wordt, kan voor maximaal 30% van het investeringsbedrag gesubsidieerd worden.
Art. 10. § 1. L'infrastructure sportive réalisée peut être subventionnée à concurrence de 30% au maximum du montant d'investissement.

Art. 18. De sportinfrastructuur die gerealiseerd wordt, kan voor maximaal 50% van het investeringsbedrag gesubsidieerd worden.
Art. 18. L'infrastructure sportive réalisée peut être subventionnée à concurrence de 50% au maximum du montant d'investissement.

2° op 70 % van het investeringsbedrag voor de schoolinrichtingen van het secundair onderwijs met een maximumsubsidie van euro 210.000 en een totaal investeringsbedrag van maximaal euro 300.000.
2° A 70 % du montant de l'investissement dans les établissements scolaires de l'enseignement secondaire, avec une subvention maximale de euro 210.000 et un montant total de l'investissement d'un maximum de euro 300 000.

1° op 80 % van het investeringsbedrag voor de schoolinrichtingen van het basisonderwijs met een maximumsubsidie van euro 240.000 en een totaal investeringsbedrag van maximaal euro 300.000;
1° A 80 % du montant de l'investissement dans les établissements scolaires de l'enseignement fondamental avec une subvention maximale de euro 240.000 et un montant total de l'investissement d'un maximum de euro 300.000;

2° op 60 % van het investeringsbedrag voor de schoolinrichtingen van het secundair onderwijs, de internaten, de gebouwen van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan en de psycho-medisch-sociale centra, met een maximum subsidie van euro 144.000 en een totaal investeringsbedrag van maximaal euro 240.000.
2° A 60 % du montant de l'investissement dans les établissements scolaires de l'enseignement secondaire, les internats, les bâtiments de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit et les centres psycho-médico-sociaux, avec une subvention maximale de euro 144.000 et un montant total de l'investissement d'un maximum de euro 240.000.

1° op 70 % van het investeringsbedrag voor de schoolinrichtingen van het basisonderwijs met een maximumsubsidie van euro 168.000 en een totaal investeringsbedrag van maximaal euro 240.000;
1° A 70 % du montant de l'investissement dans les établissements scolaires de l'enseignement fondamental, avec une subvention maximale de euro 168.000 et un montant total de l'investissement d'un maximum de euro 240.000;

In zoverre de kredieten ingeschreven op de begroting van het VIZO het mogelijk maken en rekening houdend met de bepalingen van de artikelen 6 tot en met 8, stemt de subsidie aan een centrum voor het verwerven en de nieuwbouw van gebouwen overeen met het kapitaal en de lasten van een lening die maximaal 60 ten honderd van het investeringsbedrag mag bedragen, begrensd door het subsidieerbaar investeringsbedrag.
Dans les limites des crédits inscrits au budget du VIZO et compte tenu des dispositions des articles 6 à 8 inclus, la subvention allouée à un centre pour l'acquisition et la nouvelle construction d'immeubles correspond au capital et aux charges d'un emprunt s'élevant au maximum à 60 pour cent du montant investi, plafonnée par le montant investi subventionnable.