Vertaling van "investeringsdiensten " (Nederlands → Frans) :

1° « De voorzieningen betreffende de exploitatie- en investeringsdiensten worden in acht genomen » om het gebrek aan middelen te berekenen van het OCMW.
1° « Les prévisions relatives aux services d'exploitation et d'investissement du budget sont prises en considération » pour calculer le manque de ressources du CPAS.

het leveren van investeringsdiensten die rechtstreeks verband houden met de onder a) tot en met c) bedoelde activiteiten”.
la prestation de services d'investissement directement liés aux activités visées aux points a) à c)».

het verrichten van investeringsdiensten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de onder a) tot en met c) bedoelde activiteiten”.
la fourniture de services d'investissement directement liés ou annexes aux activités visées aux points a) à c)».

Artikel 106, § 2, schrijft voor dat : 1° « De voorzieningen betreffende de exploitatie- en investeringsdiensten worden in acht genomen » om het gebrek aan middelen te berekenen van het OCMW.
L'article 106 § 2 précise que : 1° « Les prévisions relatives aux services d'exploitation et d'investissement du budget sont prises en considération » pour calculer le manque de ressources du CPAS.

het verrichten van investeringsdiensten die rechtstreeks verband houden met de in de punten a) tot c) bedoelde activiteiten.
la fourniture de services d'investissement directement liés aux activités visées aux points a) à c).

d)het leveren van investeringsdiensten die rechtstreeks verband houden met de onder a) tot en met c) bedoelde activiteiten.
d)la prestation de services d'investissement directement liés aux activités visées aux points a) à c).

Artikel 106, § 2, schrijft voor dat : 1° « De voorzieningen betreffende de exploitatie- en investeringsdiensten worden in acht genomen » om het gebrek aan middelen te berekenen van het O.C.M.W..
L'article 106, § 2, précise que : 1° « Les prévisions relatives aux services d'exploitation et d'investissement du budget sont prises en considération » pour calculer le manque de ressources du C.P.A.S..

1° « De voorzieningen betreffende de exploitatie- en investeringsdiensten worden in acht genomen » om het gebrek aan middelen te berekenen van het O.C. M.W.
1° « Les prévisions relatives aux services d'exploitation et d'investissement du budget sont prises en considération » pour calculer le manque de ressources du C. P.A.S..

1° « De voorzieningen betreffende de exploitatie- en investeringsdiensten worden in acht genomen » om het gebrek aan middelen te berekenen van het O.C. M.W.
1° « Les prévisions relatives aux services d'exploitation et d'investissement du budget sont prises en considération » pour calculer le manque de ressources du C. P.A.S.