Traduction de «investeringskosten zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

investeringskosten
frais d'investissement

investeringskosten | kosten van investering
coût d'investissement

investeringskosten
coût d'investissement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de afgenomen investeringskosten zullen de prijzen voor de consumenten kunnen dalen waardoor het gebruik van de trein zal toenemen.
Cette baisse des frais d'investissement entraînera à son tour une diminution des prix pour le consommateur, qui aura alors tendance à utiliser davantage le train.

Als dat zo is, dan is het überhaupt ook niet mogelijk te weten hoe hoog de investeringskosten zullen zijn.
Si tel est le cas, il n'est absolument pas possible non plus de connaître le montant des coûts d'investissement.

Art. 2. De kosten van voornoemd project zullen aan de begunstigde terugbetaald worden naarmate de documenten ter staving van de personeelskosten en kosten in verband met het functioneren van de VZW « Vivre comme avant » met uitzondering van investeringskosten, voorgelegd worden, uiterlijk vóór 31 maart 2014, aan het Directoraat-generaal Gezondheidszorg (Eurostation, Blok II, bur.
Art. 2. Les frais afférents à l'exécution du projet précité seront remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des pièces justificatives relatives aux frais de personnel et de fonctionnement de l'ASBL « Vivre comme Avant » à l'exclusion des frais d'investissement, avant le 31 mars 2014, date limite, auprès de la Direction générale Soins de Santé (Eurostation, Bloc II, bur.

Art. 2. De kosten van voornoemd project zullen aan de begunstigde terugbetaald worden naarmate de documenten ter staving van de personeelskosten en kosten in verband met het functioneren van de VZW « Animar » met uitzondering van investeringskosten, voorgelegd worden, uiterlijk vóór 31 maart 2014, aan het Directoraat-generaal Gezondheidszorg (Eurostation, Blok II, bur.
Art. 2. Les frais afférents à l'exécution du projet précité seront remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des pièces justificatives relatives aux frais de personnel et de fonctionnement de l'ASBL « Animar » à l'exclusion des frais d'investissement, avant le 31 mars 2014, date limite, auprès de la Direction générale Soins de santé (Eurostation, Bloc II, bur.

« De niet aangewende subsidies in gevolge vastgestelde positieve prijsverschillen van deze investeringskosten zullen het voorwerp vormen van budgettaire overdrachten naar het boekjaar 2010.
« Les subventions non affectées en raison de différences de prix positives arrêtées de ces frais d'investissement feront l'objet de transferts budgétaires à l'exercice 2010.

De investeringskosten zullen niet terugbetaald worden.
Les frais d'investissement ne seront pas remboursés.

De totale investeringskosten zullen 1106 miljoen EUR bedragen en komen in hun geheel in aanmerking voor steun.
Les coûts d'investissement globaux s'élèveront à 1 106 millions d'euros, en totalité admissibles au bénéfice de l'aide.

Deze eenmaking zal zorgen voor een toenemende concurrentie waardoor, zowel op het vlak van de constructie van materiaal als op het vlak van de exploitatie, de investeringskosten zullen dalen bij een gelijke capaciteit van de treinen.
Cette unification permettra d'augmenter la concurrence dans le secteur. De ce fait, les frais d'investissement, tant sur le plan de la construction du matériel que sur celui de son exploitation, pourront diminuer à capacité ferroviaire égale.

Dankzij de afgenomen investeringskosten zullen de prijzen voor de consumenten kunnen dalen, waardoor het gebruik van de trein zal toenemen en dat van de auto zal verminderen.
Cette baisse des frais d'investissement entraînera à son tour une diminution des prix pour le consommateur qui aura alors tendance à utiliser davantage le train.