Vertaling van "investeringsplan bevat minstens volgende gegevens " (Nederlands → Frans) :

Het investeringsplan bevat minstens volgende gegevens :
Le plan d'investissements contient au moins les données suivantes :

De aanmelding bevat minstens volgende gegevens : 1° de unieke identificatie en de contactgegevens van de premieaanvrager; 2° een kopie van de gedateerde en ondertekende bestelbon, waaruit blijkt dat aan de voorwaarden van paragraaf 1, derde lid, is voldaan, en waaruit het merk, type, cataloguswaarde, en de vermoedelijke leverdatum blijken.
L'inscription contient les données suivantes : 1° l'identification unique et les coordonnées du demandeur de prime ; 2° une copie du bon de commande daté et signé, démontrant que les conditions du § 1 , alinéa 3, sont remplies, ainsi que la marque, le type, la valeur catalogue et la date de livraison présumée.

De aanvraag bevat minstens volgende gegevens :
La demande comporte au moins les données suivantes :

(1) Het administratief dossier van de bewoner bevat minstens volgende gegevens :
(1) Le dossier administratif du résident contient au moins les données suivantes :

Voor elk perceel of perceelsgedeelte van de omtrek van het opgemaakte dan wel herziene plan bevat het register minstens volgende gegevens :
Pour chaque parcelle ou partie de parcelle du périmètre du plan élaboré ou révisé, le registre comprend au moins les éléments suivants :

Dat register bevat alle volgende gegevens:
Ce registre comporte toutes les informations suivantes:

Het bevat minstens volgende gegevens :
Il comporte au moins les informations suivantes :

De aanvraag, bedoeld in het eerste lid, bevat minstens volgende gegevens :
La demande, visée à l'alinéa 1, contient au minimum les données suivantes :

Het verzoek wordt schriftelijk ingediend in een van de officiële talen van de instellingen van de Unie en bevat de volgende gegevens:
La demande est soumise par écrit dans une langue officielle des institutions de l’Union et comprend les éléments suivants:

2. Elk in lid 1 bedoeld verslag bevat de volgende gegevens die de uitvoering van het operationele programma duidelijk in beeld moeten brengen:
2. Les rapports visés au paragraphe 1 contiennent les éléments suivants permettant d'appréhender clairement la mise en œuvre du programme opérationnel: