Traduction de «investment act wet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign Account Tax Compliance Act | wet naleving belastingplicht buitenlandse rekeningen | Fatca [Abbr.]
loi FATCA | loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers

Act of Parliament | parlementaire wet
loi du Parlement

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bio-energieprogramma voor geavanceerde biobrandstoffen van het Amerikaanse Ministerie van Landbouw is gebaseerd op titel IX, afdeling 9005, van de Farm Security and Rural Investment Act (wet op de veiligheid van boerenbedrijven en investeringen in plattelandsgebieden) van 2002 (de „2002 Farm Bill”).
Le programme bioénergétique du US Department of Agriculture (USDA) pour les biocarburants avancés (BPAB) est régi par le titre IX, section 9005, du Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (2002 Farm Bill).

Een nieuwe wet op investeringen (« The Investment Promotion Act », van kracht sinds eind juli 2000) en een nieuwe belastingswetgeving (belasting op bedrijfswinst van amper 20%) maken Kroatië aantrekkelijker voor buitenlandse investeerders doch hebben het competitieve nadeel t.o.v. Hongarije, Tsjechië, of Polen nog niet kunnen wegwerken.
Si la nouvelle loi sur les investissements (« Investment Promotion Act », en vigueur depuis fin juillet 2000) et une nouvelle législation fiscale (impôt d'à peine 20 % sur les bénéfices des entreprises) rendent la Croatie plus attractive pour les investisseurs, ces avantages n'ont toutefois pas encore permis de compenser le désavantage compétitif de la Croatie par rapport à la Hongrie, à la République tchèque ou à la Pologne.

Alle desbetreffende wet- en regelgeving, namelijk de Corporations Act (2001) en de Australian Securities and Investments Commission (ASIC) Act (2001), is in werking getreden.
Toutes les lois et réglementations pertinentes, à savoir le Corporations Act (2001) et l’Australian Securities and Investments Commission (ASIC) Act (2001), sont entrées en vigueur.