Traduction de «invoerde voor diegenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoerder
importateur

Syndikale Kamer van Invoerders voor grond-en baanbewerking | SIGMA [Abbr.]
Chambre syndicale des importateurs de matériel de génie et de manutention | SIGMA [Abbr.]

onafhankelijke importeur | vrije invoerder
importateur indépendant

prijs buiten-invoerder
prix ex-importateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de identificatie van alle wapens en van diegenen die het wapen voorhanden hebben (een doel dat gedeeltelijk is bereikt door de wet van 1991, maar niet volledig in overeenstemming is met de Europese richtlijn), daaronder begrepen de wapens van de ordediensten en de wapens in het bezit van de wapenhandelaars en de invoerders;
­ identification de toutes les armes et de leur détenteur (objectif partiellement atteint par la loi de 1991 mais ne répondant pas complètement à la directive européenne) en ce compris les armes des services de forces de l'ordre et les armes en possession des armuriers et des importateurs;

— de identificatie van alle wapens en van diegenen die het wapen voorhanden hebben (een doel dat gedeeltelijk is bereikt door de wet van 1991, maar niet volledig in overeenstemming is met de Europese richtlijn), daaronder begrepen de wapens van de ordediensten en de wapens in het bezit van de wapenhandelaars en de invoerders;
— identification de toutes les armes et de leur détenteur (objectif partiellement atteint par la loi de 1991 mais ne répondant pas complètement à la directive européenne), en ce compris les armes des services de forces de l'ordre et les armes en la possession des armuriers et des importateurs;

De staatssecretaris herinnert er ook aan dat de vorige wetgeving, die werd vernietigd, een nultarief invoerde voor diegenen die op een ecologische verantwoorde manier wilden werken.
Le secrétaire d'Etat rappelle également que la législation précédente, qui a été annulée, instaurait un taux zéro pour ceux qui voulaient travailler de manière responsable sur le plan écologique.

De Commissie is erin geslaagd China ervan te overtuigen een einde te maken aan de discriminatie van Europese invoerders of van diegenen die aan hen doorverkopen bij de aankoop van grondstoffen uit China, met name zijde, kasjmier en angorawol.
- La Commission a persuadé les Chinois de mettre un terme à la discrimation à l'égard des importateurs européens ou de leurs intermédiaires dans leurs achats de matières premières de Chine, notamment de soie, cachemire et angora.

Het terugzenden van in beslag genomen " W" - dieren naar het land van uitvoer kan volledig uit- gevoerd worden op kosten van diegenen - uitvoer- der, invoerder en transporterende luchtvaartmaat- schappijen - die deze overtreding gepleegd hebben.
Le renvoi d'animaux " W" saisis dans le pays d'exportation pourrait s'effectuer entièrement aux frais de ceux - exportateur, importateur et compa- gnies aériennes - ayant assuré leur transport qui ont enfreint la loi.