Vertaling van "invoergegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoergegevens
données d'importation

invoergegeven
donnée d'entrée | donnée en entrée

geldigheidscontrole op invoergegevens
validation des données | validation en entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een groter aantal energiesectoren geeft meestal aanleiding tot meer rekenwerk (extra invoergegevens nodig), maar beïnvloedt het berekend karakteristiek jaarlijks energieverbruik weinig of niet.
Un plus grand nombre de secteurs énergétiques donne habituellement lieu à plus de calculs (nécessité de données d'entrée supplémentaires), mais n'influence que peu ou pas la valeur calculée de la consommation caractéristique annuelle d'énergie.

21. „gevoeligheidsanalyse”: een onderzoek van een modelalgoritme of een aanname om te meten hoe gevoelig of stabiel de uitvoergegevens van het model zijn in verhouding tot variaties in de invoergegevens of onderliggende aannames.
«analyse de sensibilité», l'analyse d'un modèle algorithmique ou d'une hypothèse en vue de déterminer la sensibilité ou la stabilité des données de sortie du modèle face aux variations des données d'entrée ou des hypothèses de base.

„gevoeligheidsanalyse” : een onderzoek van een modelalgoritme of een aanname om te meten hoe gevoelig of stabiel de uitvoergegevens van het model zijn in verhouding tot variaties in de invoergegevens of onderliggende aannames.
21)«analyse de sensibilité», l'analyse d'un modèle algorithmique ou d'une hypothèse en vue de déterminer la sensibilité ou la stabilité des données de sortie du modèle face aux variations des données d'entrée ou des hypothèses de base.

Het dossier moet invoergegevens bevatten om de inspectiecriteria en de periodiciteit van de onderhoudswerkzaamheden te bepalen. De onderhoudsspecificaties bestaan uit:
Le dossier doit contenir des informations permettant de déterminer les critères d’inspection et la périodicité des activités de maintenance; Le dossier de justification de la conception contient:

Aangezien invoergegevens een duidelijk prijstoename laten zien in de periode van 2004 tot en met 2006, verwacht de Commissie niet dat de opening van een autonoom tariefcontingent een negatieve invloed zal hebben op de prijzen van tonijnbrokken voor verdere verwerking.
Les données d’importation ayant indiqué une hausse significative des prix au cours des années 2004 à 2006, la Commission ne pense pas qu’une ouverture d’un contingent tarifaire autonome aura des répercussions négatives sur le prix des longes de thon importées à des fins de traitement.

Voor invoergegevens betreffende geluidsemissies wordt in deze documenten verwezen naar de " Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980" .
Pour les données d'entrée concernant l'émission, ces documents font référence au " Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980" .

De lidstaten die vis van een van de in artikel 1 genoemde soorten uitvoeren verifiëren dat de door de Commissie meegedeelde invoergegevens overeenstemmen met hun eigen gegevens.
Les États membres qui exportent du poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article 1er vérifient que les données d'importation transmises par la Commission correspondent à leurs propres données.

Andere tekortkomingen waar diverse lidstaten op hebben gewezen, waren met name de verplichtingen met betrekking tot de invoergegevens, met inbegrip van de coördinatie, het verzamelen en de toegankelijkheid van gegevens, het ontbreken van gegevens en richtsnoeren met betrekking tot de kwaliteitsvereisten, problemen met de meethoogten.
Parmi les autres insuffisances qui ont été pointées du doigts par plusieurs États membres figuraient notamment les exigences concernant la communication de données, y compris la coordination, la collecte et l’accessibilité des données, le manque de données et d’orientation en matière de qualité, ainsi que des problèmes concernant l’évaluation.

8431 Diensten voor voorbereiding van de invoergegevens
8431 Services de préparation des données d'entrée