Traduction de «invorderen van deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invorderen
procéder au recouvrement

ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source

een schuldvordering incasseren | een schuldvordering innen | een schuldvordering invorderen
recouvrer une créance | récupérer une créance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14156 - EN - Samenwerking tussen EU-landen bij het invorderen van de opbrengsten uit misdrijven
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14156 - EN - Coopération entre les pays de l’UE pour le recouvrement des produits du crime

Samenwerking tussen EU-landen bij het invorderen van de opbrengsten uit misdrijven
Coopération entre les pays de l’UE pour le recouvrement des produits du crime

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14156 - EN // Samenwerking tussen EU-landen bij het invorderen van de opbrengsten uit misdrijven
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14156 - EN // Coopération entre les pays de l’UE pour le recouvrement des produits du crime

Samenwerking tussen EU-landen bij het invorderen van de opbrengsten uit misdrijven Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Coopération entre les pays de l’UE pour le recouvrement des produits du crime Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Daarmee wordt de burger geholpen in zijn dagelijks leven, in het kader van gerechtelijke beslissingen (zoals het invorderen van het onderhoudsgeld) en in de context van armoedebestrijding (het ontvangen van voorschotten).
Celles-ci permettent d'aider les citoyens au quotidien dans le cadre de décisions de justice (comme par exemple la récupération de pensions alimentaires), mais aussi dans le cadre de la lutte contre la pauvreté (avances de fonds).

2. Welke afspraken bestaan er met betrekking tot het invorderen van herinneringskosten bij laattijdige betaling via de elektronische weg?
2. Quelles règles ont été convenues en matière de recouvrement des frais de rappel par la voie électronique en cas de paiement tardif?

Volgens informatie die krantengroep Sudpresse op 25 april 2016 publiceerde, werd ongeveer 60 % van de penale boetes van 2014 niet betaald, wat neerkomt op een bedrag van 158 miljoen euro dat de Staat nog moet invorderen.
Selon des informations parues dans Sudpresse le 25 avril 2016, près de 60 % des amendes pénales de 2014 sont restées impayées, soit 158 millions d'euros à recouvrer pour l'État.

Anderzijds moet de ontvanger het saldo van de boete niet meer opzoeken en doorgeven aan het parket zodat hij zich kan toeleggen op zijn kerntaken, namelijk het innen en invorderen van de boetes.
D'autre part, le receveur ne doit plus chercher et transmettre au parquet le solde de l'amende, de sorte qu'il peut se concentrer sur ses tâches principales, à savoir la perception et le recouvrement des amendes.

Ook het OCMW kan de kosten van verblijf en gezondheidszorgen invorderen bij aangetekend schrijven.
Le CPAS peut également réclamer le remboursement des frais de séjour et de soins de santé par lettre recommandée.