Vertaling van "invorderingen die bijzondere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere mondzorg
soins particuliers de la bouche

Commissie der invorderingen
Commission des recouvrements

op bijzondere behoeften gericht onderwijs | buitengewoon onderwijs | onderwijs voor leerlingen met bijzondere behoeften
besoins éducatifs spéciaux

bijzondere en aan de omstandigheden aangepaste behandeling van de ontwikkelingslanden | bijzondere en gedifferentieerde behandeling
traitement spécial et différencié

kinderen met bijzondere behoeften bijstaan in onderwijsomgevingen | kinderen met bijzondere behoeften helpen in onderwijsomgevingen
assister des enfants ayant des besoins spéciaux en milieu éducatif

bijzondere belasting | bijzondere heffing
taxe parafiscale

bijzondere overeenkomst | bijzondere schikking
arrangement particulier

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

koninklijk besluit houdende bijzondere machten
arrêté royal de pouvoirs spéciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. 1. Ja. 2. a) De RSZ heeft voor zowel zijn Directie voor Gerechtelijke Navordering, Directie voor Bijzondere Invorderingen en Directie voor Betwistingen en Studies, behoefte aan een groot aantal vaste advocaten verspreid over het Belgische grondgebied die de belangen van de Rijksdienst in geschillen met betrekking tot de sociale zekerheidswetgeving kunnen behartigen.
Office national de sécurité sociale. 1. Oui. 2. a) Tant pour ses Directions du Recouvrement judiciaire que pour la Direction des Recouvrements particuliers et la Direction des Contentieux et Études, l'ONSS doit disposer d'un grand nombre avocats permanents répartis sur le territoire belge qui peuvent défendre les intérêts de l'ONSS dans des contentieux se rapportant à la législation de sécurité sociale.

De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators worden, na aftrek van de door de rechter-commissaris gearbitreerde geldbedragen, binnen acht dagen na ontvangst gestort op een bijzondere rekening, geopend onder een aparte rubriek bij de Deposito- en Consignatiekas of bij een kredietinstelling in de zin van de wet van 22 maart 1993.
Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont, sous la déduction des sommes arbitrées par le juge-commissaire, versés dans les huit jours de la recette, à un compte spécial, ouvert sur une rubrique distincte, auprès de la Caisse des dépôts et consignations ou d'un établissement de crédit au sens de la loi du 22 mars 1993.

Sociale zekerheid - Bijzondere bijdrage - Invorderingen - Nalatigheidsinteresten - Verjaringsregime
Sécurité sociale - Cotisation spéciale - Recouvrements - Intérêts moratoires - Régime de prescription

« Art. 22. Behoudens een tegenstrijdige overeenkomst gesloten met de verzoekende autoriteit tijdens de invorderingen die bijzondere moeilijkheden teweeg brengen, hetgeen geuit wordt door een zeer hoog bedrag aan kosten of door het kaderen in de strijd tegen criminele organisaties, vallen de kosten voortvloeiend uit de bijstand verleend bij de toepassing van deze wet niet ten laste van deze laatste. ».
« Art. 22. Sauf convention contraire conclue avec l'autorité demanderesse lors de recouvrements présentant une difficulté particulière, se caractérisant par un montant de frais très élevé ou s'inscrivant dans le cadre de la lutte contre les organisations criminelles, les frais résultant de l'assistance prêtée en application de la présente loi ne sont pas mis à charge de cette dernière».

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari 2003, wordt de heer De Greef, H., administrateur-generaal van de belastingen, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast met de functies van Administrateur-generaal van de belastingen en invorderingen voor wat betreft de hoge leiding van het kabinet van de Administrateur-generaal van de belastingen, de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit, de Administratie der directe belastingen, de Administratie der douane en accijnzen, de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen, sector BTW en de Administratie van de bijzondere belastinginspectie en de leiding van de interne audit-cel van de fiscale administraties.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. De Greef, H., administrateur général des impôts, est chargé provisoirement, à partir du 1 janvier 2003, des fonctions d'Administrateur général des impôts et du recouvrement en ce qui concerne la haute direction du cabinet de l'Administrateur général des impôts, l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus, l'Administration des contributions directes, l'Administration des douanes et accises, l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, secteur T.V. A. et l'Administration de l'inspection spéciale des impôts et la direction de la cellule d'audit interne des administrations fiscales.

Daarvan zijn 34 dossiers in onderzoek; 126 dossiers zijn in onderzoek bij de juridische dienst van de RSZ, de dienst bijzondere invorderingen, met het oog op een beslissing tot annulering; 73 werkgeversdossiers zijn in behandeling bij de controledienst.
Cela comprend 34 dossiers à l'examen, 126 soumis au service juridique de l'ONSS et au service des recouvrements particuliers en vue d'une décision d'annulation et 73 dossiers d'employeurs traités par le service du contrôle.

Bij de RSZ werd een directie van bijzondere invorderingen opgericht die dagelijks werkgevers volgt waarvan wordt vermoed dat ze mogelijk betrokken zijn bij zware sociale fraude.
À également été créée à l'ONSS une direction des recouvrements particuliers. Elle suit quotidiennement les employeurs dont elle soupçonne une implication dans une possible fraude sociale relativement lourde.