Deze tekst volgt ook op de aanbevelingen van de Commissie-Dutroux, op grond waarvan de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling werden opgericht.
Ce texte fait également suite aux recommandations de la commission Dutroux, à la suite desquelles, dans un premier temps, on avait mis sur pied les commissions de libération conditionnelle.