Traduction de «inwoners en turnhout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-inwoner
non-résident

belasting van niet-inwoners
impôt des non-résidents

inwoner
habitant

verdeling per inwoner
répartition par habitant

autochtone inwoner | inboorling | oerbewoner
indigène

inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
résident d'un Etat contractant

grensbewoner | inwoner van een grensgebied
frontalier

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien maximaal 200.000 inwoners is voorzien resteren, na de opname rond de zone Genk (36.999 inwoners) en Turnhout (45.635 inwoners) nog 117.366 inwoners voor mogelijke andere steunzones.
Vu le maximum de 200.000 habitants prévu, il reste encore, après la délimitation des zones de Genk (36.999 habitants) et de Turnhout (45.635 habitants), 117.366 habitants pour d'autres zones d'aides éventuelles.

d) 5,3433 % volgens het aantal inwoners in de volgende steden: Turnhout, Roeselare, Genk, Oostende, Hasselt, Sint-Niklaas, Kortrijk, Mechelen en Aalst;
d) 5,3433 % en fonction du nombre d'habitants dans les villes suivantes : Turnhout, Roulers, Genk, Ostende, Hasselt, Saint-Nicolas, Courtrai, Malines et Alost ;

De Kempen (arrondissement Turnhout) huist 442 000 inwoners, waarvan een 20 000-tal in Brussel en de Vlaamse rand rond Brussel werkt.
La Campine (arrondissement de Turnhout) compte 442 000 habitants, dont environ 20 000 travaillent à Bruxelles et dans sa périphérie.

c) 6,2 % volgens het aantal inwoners in de volgende steden : Turnhout, Roeselare, Genk, Oostende, Hasselt, Sint-Niklaas, Kortrijk, Mechelen, Aalst en Leuven;
c) 6,2 % en fonction du nombre d'habitants des les communes suivantes : Turnhout, [Roulers], Genk, [Ostende], Hasselt, [Saint-Nicolas, Courtrai, Malines, Alost et Louvain];

c) 6,2 % volgens het aantal inwoners in de volgende steden : Turnhout, Roeselare, Genk, Oostende, Hasselt, Sint-Niklaas, Kortrijk, Mechelen, Aalst en Leuven;
c) 6,2 % en fonction du nombre d'habitants des les communes suivantes : Turnhout, Roeselare, Genk, Oostende, Hasselt, Sint-Niklaas, Kortrijk, Mechelen, Aalst et Leuven;

Het doelstelling 2-gebied Turnhout is ongeveer 682 km² groot en telt 237 560 inwoners.
La région de l'objectif 2 de Turnhout couvre environ 682 km² et sa population est de 237 560 habitants.

Ten tijde van de fusies is het daar ook helemaal verkeerd gelopen. Turnhout heeft net geen 40.000 inwoners; ik zal de inwoners dus moeten aansporen meer kinderen te kopen.
La ville a un peu moins de 40.000 habitants : je devrai donc inciter les habitants à avoir davantage d'enfants.

Er wordt enkel een subsidie aan wachtposten toegekend in steden met meer dan 150.000 inwoners, zodat bijvoorbeeld de wachtposten in Brugge, Herentals en Turnhout dreigen te worden opgedoekt.
Une subvention n'est octroyée pour les postes de garde que dans les villes comptant plus de 150.000 habitants, de sorte que les postes de garde de villes comme Bruges, Herentals et Turnhout sont menacés de disparition.