Vertaling van "inwoners positief vinden " (Nederlands → Frans) :

Ontwikkelingslanden kunnen dan wel het wegtrekken van laaggeschoolde inwoners positief vinden, toch kan de emigratie van gemiddeld of hogergeschoolde arbeidskrachten een verlies aan menskracht zijn.
Bien que l’émigration de citoyens peu qualifiés puisse sembler bénéfique aux pays en développement, l’émigration des travailleurs moyennement et hautement qualifiés risque d’entraîner une perte de ressources humaines.

In deze tabellen zijn volgende evoluties terug te vinden: - de populatie groeit (van 10.753.080 naar 11.099.554 inwoners); - het aantal geboortes en overlijdens stagneert (een uitschieter niet te na gesproken) met een stabiel positief natuurlijk saldo (geboorten - overlijdens) van ongeveer 20.000 personen; - een minder stabiele tendens in de immigratie en de emigratie met een licht fluctuerend positief jaarlijks migratiesaldo (immigratie - emigratie) van ongeveer 45.000 tot 60.000 personen.
Ces tableaux révèlent les évolutions suivantes: - la population croît (de 10.753.080 à 11.099.554 habitants); - le nombre de naissances et de décès stagne (à l'exception d'un pic), avec un solde naturel (décès - naissances) positif stable d'environ 20.000 personnes; - la tendance est moins stable pour l'immigration et l'émigration puisque le solde migratoire (immigration - émigration) positif annuel fluctue légèrement entre environ 45.000 et 60.000 personnes.