Vertaling van "inzake beide lijsten " (Nederlands → Frans) :

Wij merken op dat beide voornoemde wetten op dezelfde datum bekendgemaakt werden en dat trouwens de parlementaire werkzaamheden inzake beide lijsten gemeenschappelijk waren.
Il y a lieu de remarquer que les deux lois précitées ont été publiées à la même date et que par ailleurs les travaux parlementaires relatifs à ces deux listes ont été communs.

Met dit wetsvoorstel worden die lijsten aangevuld, en worden de fouten inzake de onderlinge concordantie van die beide wetsartikelen verholpen.
La présente proposition complète ces listes et remédie aux erreurs de concordance entre ces deux articles de la loi.

De vaststelling van beide lijsten is een belangrijke stap in de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1333/2008 inzake levensmiddelenadditieven, die in december 2008 is goedgekeurd.
L’établissement de ces deux listes marque une étape importante dans la mise en œuvre du règlement cadre sur les additifs, le règlement (CE) n° 1333/2008 , adopté en décembre 2008.