Vertaling van "inzake biobrandstoffen goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen
accord international sous forme de procès-verbal agréé entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur des normes de piégeage sans cruauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Spaanse regeling inzake de vrijstelling van accijnzen voor biobrandstoffen (zaak nr. NN 61/2004) werd door de Commissie goedgekeurd bij Beschikking C(2006) 2293 van 6 juni 2006.
Le régime espagnol concernant l’exonération du droit d’accise sur les biocarburants (NN 61/2004) a été approuvé par la Commission par la décision C(2006) 2293 du 6 juin 2006 (ci-après la «décision de la Commission»).

De federale regering heeft in mei 2006 de wet inzake biobrandstoffen goedgekeurd die de uitvoeringsbesluiten van de defiscalisatie en de manier waarop de erkenningen aan de bedrijven worden toegekend regelt.
Le gouvernement fédéral a approuvé en mai 2006 la loi sur les biocarburants qui fixe les arrêtés d'exécution de la défiscalisation et la manière dont les agréments sont accordés aux entreprises.

In de algemene context van het EU-beleid inzake hernieuwbare energiebronnen heeft de Commissie op 8 februari 2006 de mededeling "Een EU-strategie voor biobrandstoffen" goedgekeurd, waarin wordt voortgebouwd op het Actieplan biomassa van vorig jaar.
Dans le contexte général de la politique de l’UE en faveur des énergies renouvelables, la Commission a adopté le 8 février 2006 une «Stratégie de l’UE en faveur des biocarburants», qui s’inspire du plan d’action dans le domaine la biomasse de l’année dernière.

Vorige week heeft de Kamer het wetsontwerp inzake biobrandstoffen goedgekeurd (stuk 52-2037).
- La semaine dernière, la Chambre a adopté le projet de loi en matière de biocarburants (do c. 52-2037).

Bij de toekenning van de quota's in het kader van de wet inzake biobrandstoffen, die door de vorige regering werd goedgekeurd, wordt expliciet rekening gehouden met de sociale en milieudimensies.
Lors de l'attribution des quotas dans le cadre de la loi relative aux biocarburants, quotas approuvés par le gouvernement précédent, on a expressément tenu compte des dimensions sociales et environnementales.