Zij moet het behoud van de biodiversiteit bevorderen door de oprichting van Natura 2000, een Europees netwerk van speciale beschermingszones - wereldwijd het eerste in zijn soort - dat fungeert als bijdrage van de EU aan het wereldwijde netwerk waarin het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit voorziet.
Elle a pour objectif de favoriser le maintien de la biodiversité et de mettre en place un réseau européen de zones spéciales de conservation, Natura 2000, qui constitue une première mondiale et représente la contribution de l'Union européenne à un réseau mondial voulu par la Convention des Nations unies sur la diversité biologique.