Vertaling van "inzake de thematische concentratie omvat diverse bepalingen " (Nederlands → Frans) :

Het overeengekomen compromispakket inzake de thematische concentratie omvat diverse bepalingen uit het mandaat van het EP, waarin werd verzocht om meer flexibiliteit op dit punt.
Le paquet de compromis adopté concernant la concentration thématique reprend plusieurs dispositions découlant du mandat du PE, qui ont plaidé en faveur d'une flexibilité accrue à cet égard.

XIII. - Wijziging van de wet van 26 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen Art. 719. In artikel 2, 6°, van de wet van 26 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen worden de woorden "met een toelating op grond van artikel 2bis van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen" en de woorden "op grond van Hoofdstuk Vter van de voornoemde wet van 9 juli 1975; " respectievelijk vervangen door de woorden ", waaraan een vergunning is verleend op grond van artikel 28 van de wet van XXX op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen" en door de woorden "op grond van Boek III, Titel I van de voornoemde wet van XXX; ".
XIII. - Modification de la loi du 26 décembre 2013 portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyens thématiques Art. 719. Dans l'article 2, 6°, de la loi du 26 décembre 2013 portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyens thématiques, les mots "agréée sur la base de l'article 2bis de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances" et les mots "sur la base du Chapitre Vter de la loi du 9 juillet 1975 précitée; " sont respectivement remplacés par les mots "agréée sur la base de l'article 28 de la loi du XXX relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance" et par les mots "sur la base du Livre III, Titre I de la loi du XXX précitée; ".

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen
Projet de loi portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen thématiques

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen (Stuk 5-2418) (Evocatieprocedure)
Projet de loi portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen thématiques (Doc. 5-2418) (Procédure d'évocation)

28 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 9, eerste lid van de wet van 26 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen tot vaststelling van de geschikte projecten voor financiering in het kader van een thematische volkslening
28 FEVRIER 2014. - Arrêté royal portant exécution de l'article 9, alinéa 1 de la loi du 26 décembre 2013 portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyens thématiques fixant les projets éligibles pour le financement dans le cadre d'un prêt-citoyens thématique

Het is met name nodig de tenuitvoerlegging te vereenvoudigen en vergemakkelijken, vooral wat betreft de bepalingen inzake financieel beheer en de regeling inzake thematische concentratie.
Il convient en particulier de simplifier et de faciliter sa mise en œuvre, notamment en ce qui concerne les dispositions propres à la gestion financière et les modalités de concentration thématique.

Het omvat een lijst van thematische doelstellingen die aansluiten bij de Europa 2020-strategie, een aantal bepalingen inzake voorwaarden en prestatiebeoordeling en regelingen inzake toezicht, rapportage en evaluatie, beheer en controle.
Il établit une liste d'objectifs thématiques conformes à la stratégie Europe 2020 et énonce des dispositions concernant les règles de conditionnalité et l'examen des résultats ainsi que les dispositifs de surveillance, d'établissement de rapports, d'évaluation, de gestion et de contrôle.

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen (Stuk 5-2418/1).
Projet de loi portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen thématiques (Doc. 5-2418/1).